el nyderte
Páginas: 13 (3109 palabras)
Publicado: 2 de noviembre de 2014
Energía
La “Casa Alemana”
La Innovación Energética – made in Germany
www.efficiency-from-germany.info
www.renewables-made-in-germany.com
Elaboración
Ministerio Federal de Economía y Tecnología (BMWi)
Ministerio Federal de Transportes, Obras Públicas y
Urbanismo (BMVBS)
Texto
Hegger Hegger Schleiff, HHS Planer + Architekten AG, Kassel
Ministerio Federal de Economía y Tecnología(BMWi), Berlín
Ministerio Federal de Transportes, Obras Públicas y
Urbanismo (BMVBS), Berlín
Oficina Federal de Construcción y Ordenación
Territorial (BBR), Bonn
Traducción
Alexander Albrecht
Diseño y Producción
PRpetuum GmbH, Munich
Imagen
Leon Schmidt (portada)
Editado por
Ministerio Federal de Economía y Tecnología (BMWi)
Ministerio Federal de Transportes,
Obras Públicas yUrbanismo (BMVBS)
Relaciones Públicas
D-10115 Berlín
www.bmwi.de
www.bmvbs.de
Fecha
Marzo de 2010
El Ministerio Federal de Economía y Tecnología
ha recibido el certificado “audit berufundfamilie®”
por su política de personal respetuosa con las
familias. Este certificado lo otorga la institución
“berufundfamilie gGmbH”, una iniciativa de la
fundación “Gemeinnützige Hertie-Stiftung”.
1Prefacio
Objetivo
La “Casa Alemana” es un pabellón de exposiciones
móvil de las iniciativas de exportación de energías
renovables y eficiencia energética de la República
Federal de Alemania bajo la dirección del Ministerio
Federal de Economía y Tecnología (BMWi).
Podrá encontrar más informaciones acerca de
ambas iniciativas de exportación en Internet, bajowww.efficiency-from-germany.info y bajo
www.renewables-made-in-germany.com.
Ruta de la gira por Latinoamérica
Por medio de la “Casa Alemana”, estas iniciativas
buscan proporcionar conocimientos a un amplio
público latinoamericano acerca de las posibilidades
existentes en materia del funcionamiento de la energía basada en fuentes renovables para edificios.
Asimismo quieren demostrar de qué forma, la combinacióninteligente de soluciones constructivas y técnicas permite el uso eficiente de energía, y de qué
manera esto contribuye a un ahorro energético en
edificios.
El recorrido de la “Casa Alemana” comenzará en
abril de 2010, y continuará durante 16 meses en 13 países latinoamericanos, comenzando en la ciudad de
São Paulo (Brasil). En todos estos lugares, la exposición transmitirá el conocimientotécnico de la industria alemana en materia de técnicas de construcción
del futuro, así como las posibilidades innovadoras
que existen en el área energética. Se demostrarán las
diversas posibilidades que ya hoy se tienen a disposición, de diseñar y construir edificios con eficiencia
energética, y de una forma sostenible, también en
Latinoamérica.
La República Federal de Alemania es famosa entodo el mundo por el alto estándar de sus sistemas y productos técnicos e industriales. Los conceptos de “Hecho
Fuente: HHS Planer + Architekten AG
2
Casa ganadora del “Solar Decathlon 2007”
Fuente: Leon Schmidt
Casa ganadora del “Solar Decathlon 2009”
Fuente: Thomas Ott, www.o2t.de
en Alemania” y “Tecnología Alemana” representan una
gran fuerza innovadora así como una calidadfiable.
También en áreas como energías renovables, tecnologías de eficiencia energética así como del asesoramiento
en temas energéticos, Alemania es el país líder en el
mercado internacional y puntero en materia de innovaciones a nivel global.
nistro energético proveniente de energía solar que
desarrollaron en 2007 y 2009, bajo la dirección del
Profesor Manfred Hegger.
La creación de la“Casa Alemana”
La “Casa Alemana” se orienta en las contribuciones
científicas de la Universidad Técnica de la ciudad alemana de Darmstadt con ocasión del concurso internacional “Solar Decathlon” convocado por la Agencia
Estadounidense de Energía “U.S. Department of
Energy (DOE)”. En aquel concurso estudiantil, que se
realiza a nivel mundial bajo iniciativa del DOE, los
estudiantes de la...
La “Casa Alemana”
La Innovación Energética – made in Germany
www.efficiency-from-germany.info
www.renewables-made-in-germany.com
Elaboración
Ministerio Federal de Economía y Tecnología (BMWi)
Ministerio Federal de Transportes, Obras Públicas y
Urbanismo (BMVBS)
Texto
Hegger Hegger Schleiff, HHS Planer + Architekten AG, Kassel
Ministerio Federal de Economía y Tecnología(BMWi), Berlín
Ministerio Federal de Transportes, Obras Públicas y
Urbanismo (BMVBS), Berlín
Oficina Federal de Construcción y Ordenación
Territorial (BBR), Bonn
Traducción
Alexander Albrecht
Diseño y Producción
PRpetuum GmbH, Munich
Imagen
Leon Schmidt (portada)
Editado por
Ministerio Federal de Economía y Tecnología (BMWi)
Ministerio Federal de Transportes,
Obras Públicas yUrbanismo (BMVBS)
Relaciones Públicas
D-10115 Berlín
www.bmwi.de
www.bmvbs.de
Fecha
Marzo de 2010
El Ministerio Federal de Economía y Tecnología
ha recibido el certificado “audit berufundfamilie®”
por su política de personal respetuosa con las
familias. Este certificado lo otorga la institución
“berufundfamilie gGmbH”, una iniciativa de la
fundación “Gemeinnützige Hertie-Stiftung”.
1Prefacio
Objetivo
La “Casa Alemana” es un pabellón de exposiciones
móvil de las iniciativas de exportación de energías
renovables y eficiencia energética de la República
Federal de Alemania bajo la dirección del Ministerio
Federal de Economía y Tecnología (BMWi).
Podrá encontrar más informaciones acerca de
ambas iniciativas de exportación en Internet, bajowww.efficiency-from-germany.info y bajo
www.renewables-made-in-germany.com.
Ruta de la gira por Latinoamérica
Por medio de la “Casa Alemana”, estas iniciativas
buscan proporcionar conocimientos a un amplio
público latinoamericano acerca de las posibilidades
existentes en materia del funcionamiento de la energía basada en fuentes renovables para edificios.
Asimismo quieren demostrar de qué forma, la combinacióninteligente de soluciones constructivas y técnicas permite el uso eficiente de energía, y de qué
manera esto contribuye a un ahorro energético en
edificios.
El recorrido de la “Casa Alemana” comenzará en
abril de 2010, y continuará durante 16 meses en 13 países latinoamericanos, comenzando en la ciudad de
São Paulo (Brasil). En todos estos lugares, la exposición transmitirá el conocimientotécnico de la industria alemana en materia de técnicas de construcción
del futuro, así como las posibilidades innovadoras
que existen en el área energética. Se demostrarán las
diversas posibilidades que ya hoy se tienen a disposición, de diseñar y construir edificios con eficiencia
energética, y de una forma sostenible, también en
Latinoamérica.
La República Federal de Alemania es famosa entodo el mundo por el alto estándar de sus sistemas y productos técnicos e industriales. Los conceptos de “Hecho
Fuente: HHS Planer + Architekten AG
2
Casa ganadora del “Solar Decathlon 2007”
Fuente: Leon Schmidt
Casa ganadora del “Solar Decathlon 2009”
Fuente: Thomas Ott, www.o2t.de
en Alemania” y “Tecnología Alemana” representan una
gran fuerza innovadora así como una calidadfiable.
También en áreas como energías renovables, tecnologías de eficiencia energética así como del asesoramiento
en temas energéticos, Alemania es el país líder en el
mercado internacional y puntero en materia de innovaciones a nivel global.
nistro energético proveniente de energía solar que
desarrollaron en 2007 y 2009, bajo la dirección del
Profesor Manfred Hegger.
La creación de la“Casa Alemana”
La “Casa Alemana” se orienta en las contribuciones
científicas de la Universidad Técnica de la ciudad alemana de Darmstadt con ocasión del concurso internacional “Solar Decathlon” convocado por la Agencia
Estadounidense de Energía “U.S. Department of
Energy (DOE)”. En aquel concurso estudiantil, que se
realiza a nivel mundial bajo iniciativa del DOE, los
estudiantes de la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.