el ojo loko

Nery Santos Gómez

Los personajes de Belaval al rescate de la identidad puertorriqueña



Emilio Belaval (1903-1973) utilizando su afición a las letras y sus estudios de derecho (que le ganaron importantes cargos como Juez asociado del tribunal supremo y secretario del comité Hayes donde investigo la masacre de Ponce), se dio a la tarea de abrir conciencia sobre la identidad del pueblopuertorriqueño sometido a la colonización estadounidense. Los personajes de sus cuentos reflejan la realidad social, rescatando tradiciones, costumbres y valores. Belaval participó activamente dentro del mundo cultural de la isla. Fue presidente del Ateneo, y miembro de la academia de la lengua española entre muchos otros cargos.

A través de 10 cuentos y con un título un tanto irónico dado elcontenido del compendio, Belaval nos muestra una realidad cruda, violenta y supersticiosa. El autor utiliza los diálogos para mostrarnos la jerga criolla de la época. Un elemento común que encuentro en casi todas las historias es la venganza como elemento motivador de las acciones y los dramas.

En “Un desagravio al cabrón del barrio Juan Domingo”, la supuesta victima es Anselmo Maldonado, enfermopor la perdida de una costilla, muere cargando sobre su alma el pecado de la infidelidad que su esposa ha cometido con el. Dije la supuesta víctima pues en el cuento se expondrán otros personajes como verdaderas víctimas. La primera es la esposa infiel, Toña, quien es obligada a confesar su crimen frente de todo el pueblo durante el velorio y a recibir golpes y humillaciones por parte de su amanteManuelon.

La vidente del pueblo, La Isabelona es la que lleva el poder en este cuento, se hace lo que ella dice ya que se le considera una experta en estas materias, llegando incluso al asesinato por mandato de ella. Isabelona con la excusa de que es el difunto quien le ordena. Ella es el juez que dispone quien vive, quien sufre y quien muere apoyada por el pueblo quien le da poder. La otravíctima es Manuelon quien de agraviador se convirtió en agraviado y termina a manos del machete de Juaniquín.

El siguiente cuento, según mi punto de vista es una denuncia velada hacia los dueños de los Ingenios que eran los americanos que utilizaban al pueblo a su voluntad y desalojaban de sus casas a los campesinos si de alguna forma obstruían sus fines económicos. En la “La viuda del mantoprieto”, Flor Colón, un campesino fuerte y con liderazgo (el guapo del pueblo) es contratado por los dueños del ingenio para influenciar sobre los campesinos. Le toca convencer a la viuda que se rumora es ya un cadáver de irse de su ranchito y abandonar este mundo. La historia de la viuda es conmovedora y es también una denuncia. Se casa muy joven y enamorada con un marido dueño de unas tierras quepierden por consecuencia de perder cosechas y crías luego de haber trabajado mucho en ellas, hasta perder su belleza y su juventud. El capataz de la finca donde debe trabajar el hombre lo mata. Al escuchar esta historia, Flor Colón entiende que vengando a la mujer desaparecerá su embrujo y quema el cañaveral con el rancho de la viuda adentro.

La Candelaria de Juan Candelario. Este es un cuentocrudo e impresionante, reflejo de la realidad del campesino y que aun hoy en día puede aplicarse a los intereses usureros que cobran los bancos y los impuestos. Juan Candelario cuenta solo con el amor de su jíbara y junto a ella come mal y trabaja encorvado de sol a sol. El personaje de Teodorito Valdepie, dueño de la pulpería que era la cubierta de un negocio de usura donde se iba despojando a losjíbaros de sus tierras en base a prestamos impagables por sus altos intereses. Juan Candelario aconsejado por un vecino que hizo lo mismo, se corto tres dedos y una falange para obtener el dinero para pagar su deuda y no perder la finca, pero el hecho de saberse marioneta de una injusticia levanta en una depresión que solo vencerá con la venganza el día de la candelaria quemando la tienda de su...