El origen de la palabra

El origen de la palabra

El estudio del origen y de la historia de las palabras se conoce como etimología. El termino etimología, al igual que numerosos tecnicismos, deriva del latín, aunque suorigen es griego (étymo «forma original» + logia «estudio de»). Cuando se examina la etimología de palabras que no son tecnicismos se advierte rápidamente que es posible incorporar nuevas palabras a unadeterminada lengua de diversas maneras. Debemos tener presente que estos procesos se han estado dado en la lengua durante mucho tiempo y que buena parte de las palabras usadas en la antigüedad en unalengua cualquiera fueron consideradas en un momento barbarismos. Así, hoy en día nos resulta difícil entender que a principios del siglo diecinueve se consideraba una «innovación de mal gusto» conrespecto a la lengua inglesa una palabra como handbook («manual», literalmente «libro de mano»), o el horror que manifestaba un periódico de Londres en 1909 ante la utilización de una palabra reciénacuñada como aviation («aviación »). Todavía hoy muchos de los términos que se han incorporado recientemente a una lengua cualquiera suele dar lugar protestas por parte de mucha gente. No obstante, y enlugar de criticarlo como si se tratara de una degradación del idioma, deberíamos considerar el proceso constante de incorporación de nuevos términos al mismo y de aparición de nuevos significados deestos últimos como un signo reconfortante de la vitalidad y de la creatividad con los que cualquier idioma se va remodelando en función de las necesidades, en constante evolución, de sus habitantes
Espreciso e imprescindible para la comunicación humana, el lenguaje resulta, sin embargo, en mayor o menor medida, insuficiente para expresar el pensamiento. Tanto en pensamiento y expresión como enemisión y recepción, por más dominio sobre la lengua que se tenga hay siempre una distancia que el lenguaje no puede cerrar por completo
En la experiencia de cada pensador, de cada escritor, esta...