El origen del mundo

l origen del mundo

| | |
| | | |
| | | |
| | | |
|
El origen del mundo |
|     Antes del mar y de las tierras y, el que lo cubre todo, el cielo, |   | | |
| uno solo era de la naturaleza el rostro en todo el orbe, | | | |
| al que dijeron Caos, ruda y desordenada mole | | | |
| y no otra cosa sino peso inerte, y, acumuladas en él, | | | || unas discordes simientes de cosas no bien unidas. | | | |
| Ningún Titán todavía al mundo ofrecía luces, |   | | |
| ni nuevos, en creciendo, reiteraba sus cuernos Febe, | | | |
| ni en su circunfuso aire estaba suspendida la tierra, | | | |
| por los pesos equilibrada suyos, ni sus brazos por el largo | | | |
| margen de las tierras había extendidoAnfitrite, | | | |
| y por donde había tierra, allí también ponto y aire: | | | |
| así, era inestable la tierra, innadable la onda, | | | |
| de luz carente el aire: ninguno su forma mantenía, | | | |
| y estorbaba a los otros cada uno, porque en un cuerpo solo | | | |
| lo frío pugnaba con lo caliente, lo humedecido con lo seco, | | | |
| lo mullido con lo duro,lo sin peso con lo que tenía peso. |   | | |
|     Tal lid un dios y una mejor naturaleza dirimió, | | | |
| pues del cielo las tierras, y de las tierras escindió las ondas, | | | |
| y el fluente cielo segregó del aire espeso. | | | |
| Estas cosas, después de que las separó y eximió de su ciega acumulación, | | | |
| disociadas por lugares, con una concorde pazlas ligó. |   | | |
| La fuerza ígnea y sin peso del convexo cielo | | | |
| rieló y un lugar se hizo en el supremo recinto. | | | |
| Próximo está el aire a ella en levedad y en lugar. | | | |
| Más densa que ellos, la tierra, los elementos grandes arrastró | | | |
| y presa fue de la gravedad suya; el circunfluente humor |   | | |
| lo último poseyó ycontuvo al sólido orbe. | | | |
|     Así cuando dispuesta estuvo, quien quiera que fuera aquel, de los dioses, | | | |
| esta acumulación sajó, y sajada en miembros la rehizo. | | | |
| En el principio a la tierra, para que no desigual por ninguna | | | |
| parte fuera, en forma la aglomeró de gran orbe; |   | | |
| entonces a los estrechos difundirse, y que porarrebatadores vientos se entumecieran | | | |
| ordenó y que de la rodeada tierra circundaran los litorales. | | | |
| Añadió también fontanas y pantanos inmensos y lagos, | | | |
| y las corrientes declinantes ciñó de oblicuas riberas, | | | |
| las cuales, diversas por sus lugares, en parte son sorbidas por ella, |   | | |
| al mar arriban en parte, y en tal llanorecibidas | | | |
| de más libre agua, en vez de riberas, sus litorales baten. | | | |
| Ordenó también que se extendieran los llanos, que se sumieran los valles, | | | |
| que de fronda se cubrieran las espesuras, lapídeos que se elevaran los montes. | | | |
| Y, como dos por la derecha y otras tantas por su siniestra |   | | |
| parte, el cielo cortan unas fajas-la quinta es más ardiente que aquéllas-, | | | |
| igualmente la carga en él incluida la distinguió con el número mismo | | | |
| el cuidado del dios, y otras tantas llagas en la tierra se marcan. | | | |
| De las cuales la que en medio está no es habitable por el calor. | | | |
| Nieve cubre, alta, a dos; otras tantas entre ambas colocó |   | | |
| y templanzales dio, mezclada con el frío la llama. | | | |
| Domina sobre ellas el aire, el cual, en cuanto es, que el peso de la tierra, | | | |
| su peso, que el del agua, más ligero, en tanto es más pesado que el fuego. | | | |
| Allí también las nieblas, allí aposentarse las nubes | | | |
| ordenó, y los que habrían de conmover, los truenos, las humanas mentes, |   | | |...