EL ORIGEN DEL NOMBRE SAINAGUA
Es a un tema que constituye dolores de cabeza para nosotros investigarlo. El del porque el lugar se llama así asido productos de muchas exageraciones. Nosotros nospretendemos desmentir la diferentes hipótesis que se implantado, sino dar una explicación lógica del vocablo saiagua y el de porque este lugar lleva ese nombre. Una de esa hipótesis dices que se debe aque en el lugar vivió un haitiano quien llevara por nombre sainagua, y que por haber sido la primera persona de autoridad, los moradores decidieron identificar el sitio por su nombre, otra espresentada por dos bachilleres san cristobalense en su tesis para graduarse de agrimensores; si tamos: sainagua``, paraje de la sesión nigua. Topónimo originado por un antropónimo. Tiene una ubicacióngeográfica de la actitud 18 grado 23, 20 n, y longitud 70 grado 06 55 w sainagua lleva este nombre porque eran tierra pantanoso en la cuales residía una señora muy reconocida quien tenía como apodo ``gua ``,y como saína según los moradores significa tierra pantanosa cuando ellos decían sainagua, querían significar Gua, la del lugar pantanoso; sin embargo esto casos pudieron ser posible. Ahora bien elnombre sainagua se remolca a los indígena a esos salvaje que procedían del sur de américa pero hagámosle un análisis semántico para su mejor comprensión sainagua contiene el vocablo Gua como su fijoesta es una de las voces más notoria dentro del repertorio de los taino y se usa principalmente como su fijo y prefijo.
Algunos de nuestro folclorista a firman que el vocablo sainagua es total menteafricano pero no lo es es indígena. Como los negros africanos tomaron muchos elementos de la cultura taina, pudo aver una adocion, tal vez tergiversar del término por ejemplo; de sainagua a sainagua. Esnotoria la voz ``Gua`` en nombre africano de territorio planta y animales. Y hasta en baile como ocurre en la zarandunga donde aparece el sainagua
La zarandunga es un complejo ritual de origen...
Regístrate para leer el documento completo.