El Oro de Salave

Han participado en la elaboración de este libro:
Beatriz González Fernández

| Eduardo Menéndez Casares | Ignacio Martínez

Fernández | Evaristo Álvarez Muñoz | Jesús Fernández López | Ana Finat Sáez |
Juan J. González Corredera | Carmen A. Bravo | Eva Martínez Álvarez | Eduardo
Romero García | Charlie Patillas | Irene S. Choya | Amelia Celaya | Fernando Luis |
Jose Alberto ÁlvarezEste libro está compuesto por textos
elaborados de muy diversas formas. La
mayoría han pasado por un montón de
manos antes de alcanzar la redacción definitiva; otros son textos de elaboración
más individual.

1ª edición Agosto 2013
Edita: cambalache
C/ Martínez Vigil, 30, bajo. 33010 Oviedo. Tfno.: 985 20 22 92
e-mail: cambalache@localcambalache.org
www.localcambalache.org
Autoríacolectiva

Diseño y maquetación: Amelia Celaya
Fotomecánica: Fotomecánica Principado
Impresión: La Cooperativa

Depósito Legal: AS-02218-2013
ISBN: 978-84-939633-7
Impreso en papel reciclado

Todos nuestros libros están editados bajo licencia copyleft; esto significa que está
permitida su reproducción, modificación, copia, distribución y exhibición, siempre que
se haga citando a la autora oautor, sin ánimo de lucro y bajo la misma licencia.
Frente a cánones e impuestos creemos que el interés de la publicación de libros es
difundir sus contenidos, servir de herramientas educativas y de debate; por eso todos los
libros que publicamos se pueden descargar gratuitamente en www.localcambalache.org

Beatriz, Eduardo M. y Evaristo han elaborado en común la primera parte del
libro.Jesús ha aportado el análisis arqueológico de los castros mineros de
época romana que aparece en el capítulo sobre «Historia del yacimiento y su
entorno». Ignacio ha elaborado el capítulo «La política ambiental al servicio
de Astur Gold».
La segunda parte se abre con el capítulo
sobre la lucha contra la mina de oro en
Salave. Este capítulo –el más largo del
libro– está escrito por Charlie. Juany Ana
elaboraron el capítulo sobre Corcoesto, y
Carmen realizó el de «Las luchas contra

la minería del oro en Grecia.» Eduardo
R. y Eva redactaron, respectivamente, la
introducción y las conclusiones.
Todas nosotras hemos sugerido modificaciones y añadidos a los textos de las
demás. Entre Beatriz y Juan prepararon la mayor parte del material gráfico.
Irene realizó la corrección final detodos
los textos antes de entregárselos a Amelia, que se encargó del diseño y maquetación. Queremos agradecer a Fernando
Luis que nos haya facilitado las fotos que
aparecen en el libro.
Por último, y en el marco de las diversas
iniciativas que hemos compartido con el
Local Creativo Paraíso, este proyecto incluye también un documental que recoge
el testimonio de muchas de las personas
quedefienden el espacio amenazado de
Salave. El documental ha sido realizado
por Jose Alberto Álvarez.

Índice
Presentación 9
Introducción

11

Parte 1 | La amenaza
¿Por qué hay oro en Salave?

29

Historia del yacimiento y su entorno

35

La amenaza de las auríferas
llega a Asturies

53

La iniciativa minera

61

Lagunas, ríos y acuíferos en peligro

69La política ambiental
al servicio de Astur Gold

79

El empleo a precio de oro

93

Parte 2 | Resistencias
ORO NO: relato de una lucha
en marcha

105

Corcoesto: ContraMINAcción

159

Las luchas contra
la minería de oro en Grecia

171

Conclusiones

185

Glosario

195

Bibliografía

198

Direcciones web

201

Filmografía

202Presentación
Este libro se ha escrito deprisa. Probablemente sería más
exhaustivo si pudiéramos permitirnos prolongar durante
varios meses nuestro trabajo en común. Pero la urgencia
de su publicación es la urgencia de la lucha por paralizar el
proyecto minero de Astur Gold.
El texto tiene una primera parte dedicada específicamente
a la minería del oro en Salave. En ella se hacen abordajes al...