El Pájaro Azul "Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín"

El Pájaro Azul de Maurice Maeterlinck en la versión del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín se estrenó el 26 de mayo de 2002 bajo la dirección de Adelaida Mangani. El texto fue adaptado porAndrea Garrote.
Presentación y contextualización de la obra:
La propuesta de la puesta en escena consistió en la representación de los personajes del mundo real como “Tyltyl, Miltyt y sus padres”por títeres de tamaño casi humano, mientras que los personajes que cobran vida en el mundo fantástico como El perro, la gata, el azúcar, etc. fueron representados por actores que interactuaban con losprotagonistas (títeres). Así es como se logró acentuar la diferencia entre dos mundos, dice Adelaida Mangani: “Esta obra tiene además un juego entre la fantasía y la realidad que nos pareceinteresante…” y María José Loureiro, una de las actrices, agrega: “…estamos convencidos de que ellos (los chicos) van a aceptar de inmediato los códigos. Por ejemplo, los personajes humanos son títeres, los dela fantasía, máscaras en los cuerpos de los titiriteros, que tienen más libertad para moverse. Pero de todos modos, los dos niños protagonistas vuelan literalmente, quisiéramos que lo mismo le pase alos espectadores.”
A propósito de esta versión tuvimos una charla con Daniel Spinelli y Carlos Almeida quienes participaron en el montaje. Daniel Spinelli argumenta que la elección del texto tuvoque ver, en parte, por el mensaje esperanzador que propone, pues en ese momento Argentina atravesaba una crisis económica. Nos comenta, que su personaje (el azúcar) se acercaba mucho al público durantela función y veía sus rostros tristes. Para él, Mytyl y Tylyl atraviesan en la historia situaciones difíciles que concordaban con el clima general del público de la época.
Al mismo tiempo, Spinelliy Almeida nos comentaron que fue un reto para los Titiriteros del Teatro San Martín enfrentarse al montaje como actores “…Es un problema que uno trae de ser titiritero, a veces nos escudamos detrás...