EL PACTO

El Pacto


versión teatral de Marcelo Roitman









Personajes: (por orden de aparición)


Motek Hertzov
Dibka
Karl Rottendorff
Franz Schultz
Kappo
Jarek
Ben
Dov
Simón
Gérard
Rabino










Motek (narrando en off): Cuentan que un grupo de prisioneros de un campo de concentración de la Alemania Nazi conformaron un tribunal, para llevar a juicio aquien creían era el culpable de lo que les estaba sucediendo. (pausa) Dios.

Hacia foro se ve el momento de la selección de los prisioneros. Corren desnudos por un pasillo, llegan a un escritorio donde hay un oficial nazi y les indica ir a derecha o izquierda

Cuando los prisioneros llegaban al campo se les entregaba una tarjeta, la tarjeta contenía un número. Luego iban al área de selección.(pausa) Nadie sabia cual era el criterio de selección, así que todos sentían miedo; a unos se los enviaba a la izquierda y otros a la derecha: a unos se los seleccionaba para continuar con vida y a otros se los condenaba a una muerte inmediata.

Los prisioneros entran en la barraca

Dibka: (les va preguntado a los que entran, se lo nota nervioso, paranoico) ¿Derecha o Izquierda?

Nadie lecontesta, lo esquivan lo empujan

Dov: Izquierda

Dibka: ¡Esta decidido entonces!. Si vas a la izquierda, estas muerto, como el viejo Dov. Los demás seguiremos vivos

Rottendorff: Cállese

Dibka: Solo digo lo que es. Vivís (se señala a si mismo) Morís (señala a Dov) (pausa) (a Schultz que acaba de ingresar) ¿Derecha o izquierda?

Schultz: Izquierda. ¿Usted?

Dibka: Derecha (irónicamente)Fue un placer conocerlo.

Se abre la puerta de la barraca, entran nuevos prisioneros (Rabino, Motek y Jarek)

Kappo: ¡Entren ahí! ¡Entren! (mientras los empuja para que ingresen) ¡Entren! ¡Vamos, muévanse! (los apura) ¡Vamos, vamos, vamos!

Todos observan en silencio y con curiosidad

Kappo: Gracias a la falta de organización del Reich, esta basura llego antes de lo previsto. (pausa) (conironía) Los que fueron seleccionados, conozcan a los que van a dormir en sus camas mañana (ríe) . En un rato los nuevos irán al examen físico y selección (a Motek, que se lo quedo mirando) ¿Que ves? (tocando la insignia que lleva en su traje) ¿Ves esto? ¿Sabes lo que significa esto? (pausa)

Motek, asustado, niega con la cabeza

Kappo: (a todos) Significa que soy un criminal, un criminalcondenado. (Silencio) ¿Qué son ustedes? ¿Abogados?, ¿Médicos? Me escupirían allá afuera. Bueno, acá es al revés. Acá soy rey. Soy presidente. Fürer. ¡Acá soy Dios! (pausa) El mundo se les acaba de poner patas para arriba, y ustedes cayeron de el. Mejor que se acostumbren.

Silencio. Los nuevos se terminan de acomodar

Schultz: Este lugar es terrible, pero si nos ayudamos entre todos lo podremossoportar. (pausa) La guerra terminara, y con la ayuda de Dios, saldremos de acá con vida. (pausa) (a los recién llegados) Los camastros ya están ocupados, pero si alguno de ustedes esta enfermo, alguien les dará su lugar.

Silencio

Jarek tose ruidosamente, escupe sangre. Todos lo miran con lastima pero nadie se acerca.

Jarek: Disculpen

Schultz: No hay nada que disculpar

Dibka: (aDov que esta como rezando, con ironía) El nos manifestó su favor, Dov. ¿A que le rezas?

Dov: (sin entender) ¿Qué?

Dibka: (paranoico) ¿A que le estas rezando? ¿Eh? ¿A quien el pedís ayuda viejo?

Ben: ¡Dibka! Dejalo tranquilo

Dibka: ¿Quién te va a ayudar, eh?

Ben: Dibka ¡cállate!

Dov: En momentos como este deberías rezar por vos

Dibka: (a todos) ¿Alguien mas reza? ¿eh?¿Alguien mas esta ayudando a Dios a decidir?

Motek: (refiriéndose al rabino) Yo siempre rezo por él (pausa) El es el rabino de Gemzse. Es un maestro religioso del talmud y sanador

Dibka: (ríe) ¡Sanador! Acá van a interrumpir su obra. (con ironía) Todos vamos a ser sanados. (pausa) ¡Pedazo de mierda húngara!

Dov: ¡Por favor! El Señor, Nuestro Dios puede oírte, incluso acá.

Dibka: El me...