EL PAGARE Y CHEQUE 1

DERECHO MERCANTIL II.
EL PAGARÉ
ORIGEN. MONTAJE DE SU FUNCIONAMIENTO
Por oposición a los títulos triangulares (que su perfección demanda tres
elementos), como letra o el cheque, el pagaré es el más importante de los
títulos lineales o de obligación directa (su perfección sólo demanda dos).
Por mencionarse de manera asimilada o simultánea, en ocasiones, el pagaré se
confunde con otras figurascambiarias (ya inexistentes en el mercado), como la
libranza o el vale, aun cuando eran muy diferentes. La libranza era una letra de
cambio, pero no originada en un contrato de cambio trayecticio sino en
cualquier otro contrato de naturaleza mercantil; y el vale era un pagaré, en el
cual el emisor no se obliga a entregar dinero sino otros bienes o efectos. El
pagaré, por su parte, es, como veremos, untítulo que contiene la obligación
cerrada, que contrae el emisor de entregar al tomador o a su orden, una suma
determinada de dinero a fecha cierta. De manera análoga al caso de la letra, el
derecho no establece para la validez del pagaré, como tal, que se sustente en
un contrato de cambio; igual que aquella, éste es un título autónomo al cual le
son aplicables los lineamientos de la teoríageneral del título de crédito.
A diferencia de la letra de cambio, que en todos los idiomas tiene la misma raíz
etimológica, el pagaré recibe designaciones diferentes en cada uno; pero a
pesar de provenir de una declinación etimológica diversa en todos los derechos
internos e incluso, en el internacional, cualquiera que sea la denominación que
se le dé, se hace referencia al mismo título; por ejemplo,en Latinoamérica y
España se designa pagaré; en el derecho italiano se denomina nota di
pagamento; en el derecho francés, se nombre billet ordre del cual existen
derivaciones importantes, por ejemplo, el billet de fonds y billet de banque; en
el derecho estadounidense, se conoce como promissory note aunque con
frecuencia se le llama simplemente note; y en el derecho inglés, se designa
promissotynote. A título de una importante referencia, cabe señalar que los
términos adoptados por las versiones española, francesa e inglesa de la
reciente (1988). Convención de las Naciones Unidas Sobre La Letra de Cambio
Internacional y el Pagaré Internacional emplean pagaré, billet ordre y
promissory note, respectivamente.

BREVE RECUENTO HISTÓRICO
En opinión de Roblot, en virtud de que el pagarécontenía la inserción de una
obligación directa, en rem (algo insólito en aquella época), necesariamente
propició que durante los primeros años –tal vez cientos –de su origen, fuera
utilizado no por los comerciantes, sino de manera fundamental por los bancos
del medioevo, aun antes de que siquiera utilizaran la letra de cambio; al
extremo, de que se motivaron dos importantes consecuencias: (i) por unaparte,
durante los primeros 200 años de uso, el pagaré existió en la Europa
continental del renacimiento más como un pagaré bancario (billet de banque)
que como un pagaré mercantil propiamente dicho (billet ordre); y por otra, (ii)
el documento y su uso bancario se conformaron en el antecedente real e
incuestionable del papel moneda, a grado de que su fórmula cambiaria, que es
adoptada en losderechos de todos los países, en la actualidad es la misma que
se inserta en todos los papeles moneda (billetes), a saber "la promesa
incondicional de pagar una suma determinada de dinero.
Sin embargo, la razón de que, en aquellas épocas, el pagaré haya sido menos
utilizado que la letra no obedece al uso casi monopólico que los bancos hicieron
de él, sino a otros motivos de orden sociológico. En efecto,como contenía el
reconocimiento de una deuda, el pagaré era el título que más se acomodaba a la
realización de la usura, actividad que no solo era prohibida sino que era
rebotada por la conciencia de la mayoría de los comerciantes que negociaban
con otra cosa que no fuera dinero; luego, al identificarse con la usura, de
preferencia no se utilizaba el pagaré. En razón de que desde su nacimiento...