El Paisaje Objeto De Diseño

El paisaje, objeto del diseño
JOSÉ GUILLERMO TORRES ARROYO

13
Cuaderno 13
Junio
2003

Proyecto de Desarrollo
Centro de Estudios en Diseño y Comunicación
Facultad de Diseño y Comunicación
Universidad de Palermo

Universidad de Palermo.
Facultad de Diseño y Comunicación.
Mario Bravo 1050.
C 1175 ABT. Buenos Aires. Argentina
5199 4500
fdyc@palermo.edu.ar
Primera edición: junio2003
Diseño: Constanza Togni y Mariela Dommarco
Equipo de Gestión, Proyectos de Desarrollo:
Carla Argañaraz
Lorenzo Blanco
Thais Calderón
José María Doldan
Fabiola Knop
Carlos Morán
María Laura Spina

Programa de Desarrollo Académico
Coordinación
Estela Pagani
Escuela Diseño
Secretario Académico
Jorge Gaitto
Escuela Comunicación
Secretario Académico
Jorge Surraco
Facultad deDiseño y Comunicación
Decano
Oscar Echevarría

Se autoriza su reproducción total o parcial, citando las fuentes.

2

Facultad de Diseño y Comunicación

EL PAISAJE, OBJETO DEL DISEÑO
Ensayo sobre la problemática del diseño del paisaje
en los barrios privados de Argentina
José Guillermo Torres Arroyo

El paisaje, objeto del diseño

3

4

Facultad de Diseño y ComunicaciónPrólogo del autor

A la memoria de mi maestro,
el Ing. Agr. Amadeo S. Diharce

Creo que lo que cada persona llega a ser, y por lo tanto lo que hace, arranca de vivencias muy
antiguas. Las mías transcurrieron en el campo, donde los cultivos y las plantas formaban una
importante parte de mi mundo.
Después, cuando elegí la que sería mi carrera, elegí la arquitectura. Pero tenía el mundo de lasplantas fuertemente arraigado dentro de mí, y traté de conocer más acerca de lo que entonces se
llamaba paisajismo, y que no estaba incluido en la currícula de mi carrera.
Me encontré, con gran decepción, que en la biblioteca de la Facultad sólo había tres o cuatro
publicaciones elementales sobre esta disciplina, y abandoné parcialmente el intento. La creación
de la carrera de Diseño yPlanificación del Paisaje fue muy posterior a mi indagación.
Varios años más tarde, al ser convocado para dictar un seminario en la Sociedad Argentina de
Paisajistas sobre “Arquitectura y Paisaje”, me conecté de nuevo con la problemática del paisaje,
pero esta vez con una nueva visión.
En ese entonces se hablaba de paisajismo, y yo lo abordé con entusiasmo porque el tema me
fascinaba. Comencé aformarme y a trabajar aprendiendo con la práctica, con algunos de los
principales profesionales del tema, y un mundo nuevo se me abrió. Por esa razón, he dedicado
este trabajo a la memoria de quien fue mi maestro y amigo, el Ing. Agr. Amadeo Salvador Diharce,
con quien trabajé hasta su fallecimiento, hace dos años.
Descubrí que ésa era mi verdadera vocación, y puedo decir ahora, permitiéndome unainterpretación de corte psicoanalítico, que he podido así cumplir lo que mi apellido me venía marcando:
reunir las Torres de la arquitectura con el Arroyo de los paisajes.
Comencé haciendo paisajismo desde mi formación y visión de arquitecto –grave error– hasta que
fui descubriendo que esta disciplina tiene un “corpus” propio, esencialmente diferente, sumamente importante y valioso, pero malconocido o mal interpretado. No se trata meramente de
“yuyitos”, como alguien por ahí una vez dijo.
Disfruto mi trabajo, desde el hacer el reconocimiento de un terreno hasta proyectar y dirigir una
plantación, y por supuesto, enseñar y transmitir mis conocimientos. Y es por eso que este trabajo
está hoy aquí.
En el mismo he tratado de volcar algunas de las problemáticas en que he meditado duranteestos
años y las conclusiones a las que he llegado –hasta ahora– porque uno siempre está “haciendo
camino al andar”.
La temática que abordo en él es una temática teórica, de investigación conceptual, tarea muy
importante que debemos también llevar a cabo en una Universidad, pero que tiene profunda
repercusión en el ejercicio de esa actividad, y más aún, posee una importancia básica para...