el pajaro azul

El pájaro azul
Ricardo López-Aranda

PERSONAJES

PADRE TYL.
M ADRE TYL.
M YLTYL.
RYLTYL.
TYLTYL.
EL TÍO NICOLÁS, anciano cartero.
ÁGATA, nieta de don Nicolás.
EL HADA BERYLUNA.
M ARTÍN, perro.
TYLO, gata.
LA LUZ.
BALTASAR.
M ARGARITA, gata.
LUIS.
EL FALSO DRAGÓN.
LA REINA DE LA NOCHE.
EL M AGO M ERLÍN.
FALSO FANTASM A.
LAS ENFERM EDADES.
EL ASTRÓLOGO.
EL DRAGÓN.
EL REYDEL BOSQUE.
LA VIEJA ENCINA.

1

EL SAUCE LLORÓN.
EL CEREZO EN FLOR.
LA HAYA.
EL CIPRÉS.
EL ENCINO.
FACUNDO.
ABUELO TYL.
ABUELA TYL.
EL PÁJARO AZUL.
SHENTE-TE.
WANG-LAI.
SUI-TA.
LUI-TO.
SUN-M I.
CLARA.
ANDRÉS.
SEN-M I-TE.
SHUN-M I.
EL PAN.
FUEGO.
LLUVIA.
AZÚCAR.
NIÑO BLANCO 1.
NIÑO BLANCO 2.
NIÑO BLANCO 3.
NIÑO BLANCO 4.
NIÑO BLANCO 5.
NIÑO BLANCO 6.
NIÑOEXTRATERRESTRE 1.
2

NIÑO EXTRATERRESTRE 2.
NIÑO EXTRATERRESTRE 3
NIÑO EXTRATERRESTRE 4.
NIÑO EXTRATERRESTRE 5.

Acto I

Cuadro I

Los tres nidos T YL, RYL y M YL. Están dormidos a su lado,
en pie, está la M ADRE TYL; PADRE TYL aviva el fuego de
la chimenea, la cabaña estaba adornada con algunos
motivos navideños.

VOCES .- (En cámara de e co; cada vez más lejanas.) ¡El
Pájaro Azul!...;¡El Pájaro Azul!... ¡El Pájaro Azul...!

PADRE TYL.- ¿Se han despertado?
MADRE TYL.- No, hablan en sueños.
TYL.- (En sueños.) ¡El Pájaro Azul!

(PADRE TYL e ntra en la casa con la leña.)

MADRE TYL.- ¿Has oído?
PADRE TYL.- Lo he oído perfectamente; han dicho el...
MYL.- (En sueños.) ¡El Pájaro Azul!
PADRE TYL.- Y ahora M yl también lo ha dicho.

3

(Entra por primer término derechaEL TÍO NICOLÁS y
ÁGATA vienen en un trineo; ÁGATA e s su nieta.)

PADRE TYL.- ¿Qué es eso de el Pájaro Azul?
MADRE TYL.- Lo único que sé es que en la cart a que
escribieron anoche a los Reyes M agos sólo pusieron eso: «El
Pájaro Azul».

ÁGATA.- ¡Abuelito...!
EL TÍO NICOLÁS .- ¿Sí?
ÁGATA.- Yo quiero el Pájaro Azul.
PADRE TYL.- Oyeron decir a la niet a del anciano cartero
Nicolás quequería un Pájaro Azul.

MADRE TYL.- Pobre Ágata...
PADRE TYL.- Les dije que no pusieran los zapatos en...

(Cruza el anciano NICOLÁS que se ha levantado del trineo;
saca una carta de la vieja cartera que trae en bandolera.)

PADRE TYL.- ... en la ventana: se podrían mojar; si no en la
chimenea.

MADRE TYL.- N o grites, vas a despertarles. (EL VIEJO
NICOLÁS golpea la puerta con elaldabón.) ¿quién será a estas
horas?

PADRE TYL.- (Mirando.) ¡El Pájaro Azul!... ¡El Pájaro
Azul!, ¡M ejor deberían pedir otro par de zapatos; y unos abrigos
nuevos sería más práctico! (Y abre la puerta.)

EL VIEJO NICOLÁS .- Buenas noches; carta.
PADRE TYL.- Buenas noches, Nicolás.
MADRE TYL.- ¿Qué tal tu nieta?
EL VIEJO NICOLÁS .- Como siempre.

4

(M ADRE TYL ha salido fuera. Coge a lapequeña ÁGATA
en brazos.)

MADRE TYL.- Hola, Ágata, pequeña: ¿Qué tal estás?
ÁGATA.- ¿Y Ryl, M yl y Tyl?
MADRE TYL.- Están dormidos: ¿vendrás mañana a jugar con
ellos?

ÁGATA.- Sí.
MADRE TYL.- ¿Qué les has pedido a los Reyes M agos?
ÁGATA.- Es un secreto; pero sé que si me lo traen podré volver
a jugar con los demás niños como antes que me cayera desde la
roca.

MADRE TYL.- ¿Queréispasar?; una taza de café os sentaría
muy bien a los dos.

EL VIEJO NICOLÁS .- No, gracias; aún debo entregar dos
cartas más; y estoy deseando llegar a casa.

MADRE TYL.- ¿No hace demasiado frío para la niña?
EL VIEJO NICOLÁS .- No quiere quedarse sola en nuestra
casa.

PADRE TYL.- ¿Se curará?
EL VIEJO NICOLÁS .- No: ¡nunca podrá andar!
MADRE TYL.- ¡Hay que tener esperanza...!
EL VIEJONICOLÁS .- Sí, pero... los médicos han dicho que
jamás podrá...; ella dice que sí, que podrá volver a jugar con los
demás niños el día que... ¡se ha dormido!

MADRE TYL.- ¿Qué?
EL VIEJO NICOLÁS .- El día que alguien la regale el Pájaro
Azul. (S e sienta en el trineo.) Fantasías de niña; ¡no existe el
Pájaro Azul...!

5

(Y sale en su trineo.)

MADRE TYL.- ¿Eres feliz?
PADRE TYL.-...