El Papiro Egipcio
Páginas: 15 (3585 palabras)
Publicado: 2 de septiembre de 2011
17 zk. 2005ko abendua
TK
Imma PANYELLA*
El papiro egipcio: el primer libro de la historia
C
on la aparición de las primeras escrituras, la humanidad se vio obligada a inventar artilugios para poder transmitir y conservar sus mensajes. A partir del cuarto milenio a.C., los antiguos egipcios y el pueblo sumerio, en Mesopotamia, compiten ante la Historia por ser los primeros en inventaruna escritura y también un soporte para dejar constancia de ella. Así como los sumerios encontraron en las tablillas de arcilla un medio útil, seguro y duradero para transmitir su escritura cuneiforme, los egipcios inventaron el papiro, un producto de manufactura mucho más sofisticada, pero más práctico y versátil que la arcilla, el marfil, la corteza vegetal o el cuero. Y así como en el caso delos sumerios la escritura cuneiforme sirvió para las distintas culturas y lenguas de la zona mesopotámica, la escritura jeroglífica formó parte indisoluble de la lengua egipcia.
Entre las muchas riquezas que producía el país del Nilo, había una planta, el Cyperus papyrus, cuya fibra, ya en las primitivas industrias predinásticas (4000 a.C.) se utilizaba para fabricar numerosos objetos de usocotidiano: esteras, cortinas, calzado, cuerdas, cestos o incluso pequeñas embarcaciones. Al mismo tiempo, la escritura jeroglífica, imprescindible para toda las actividades administrativas, religiosas y creativas que aquella sociedad tan tempranamente organizada necesitaba, encontraba el soporte apropiado en el rollo de papiro, considerado por muchos autores el primer “libro” de la Historia. Laforma cursiva de la escritura jeroglífica denominada hierática apareció en los albores del Imperio Antiguo (3200 a.C.) para su uso sobre papiro, y la escritura jeroglífica se reservó para su uso monumental sobre piedra. Se puede considerar la industria de la lámina de papiro tan antigua como la misma escritura, ya que uno de los signos más antiguos para describir el término “ideas abstractas” es elrollo de papiro, y no por casualidad, para describir el término “escritura”, se utiliza la representación iconográfica de las herramientas del escriba: el pincel y el tintero. El término papiro que a través del griego ha llegado hasta nosotros, significa en egipcio el faraónico ya que su fabricación y venta constituía un monopolio real. En la actualidad le damos a esta palabra tres significados: laplanta (Cyperus papyrus), el producto manufacturado y el producto final, el libro.
17
Unos bajorrelieves tebanos y una mención de Plinio el Viejo (S. I A.D., Historia Natural, XIII) son las únicas fuentes documentales antiguas conocidas sobre esta planta y su manufactura. Pero el clima seco de Egipto y la arena del desierto, han facilitado que ingentes cantidades de
* Documentalista ylicenciada en Historia. Societat Catalana d’Egiptología
TK
n. 17 diciembre 2005
papiros se hayan conservado hasta nuestros días y nos hayan permitido conocer la tecnología empleada. Para la mayoría de autores, con el rollo de papiro se inicia la historia del libro moderno. Si bien existieron tablillas de arcilla y otros soportes documentales con anterioridad, el papiro, antecesor del papely la tinta, sería sin duda el ancestro directo del libro actual. En el antiguo Egipto, como en todas las culturas antiguas, la escritura se inventó para facilitar los primeros intercambios comerciales, pero ya en los albores del Imperio Antiguo (3000 a.C.) aparecen plenamente formados los géneros literarios siguientes: la documentación comercial, la literatura religiosa, la literatura sapiencial,los tratados científicos (como acumulación de conocimientos y experiencias, no teóricos), y la creación literaria, tanto poética como de ficción. De todos estos géneros literarios, han llegado muestras hasta nuestros días, pero en versiones y copias más modernas, la mayoría del Imperio Nuevo (1300 a.C.). Los conocimientos de la evolución de la lengua egipcia, permiten fechar sin temor muchos de...
TK
Imma PANYELLA*
El papiro egipcio: el primer libro de la historia
C
on la aparición de las primeras escrituras, la humanidad se vio obligada a inventar artilugios para poder transmitir y conservar sus mensajes. A partir del cuarto milenio a.C., los antiguos egipcios y el pueblo sumerio, en Mesopotamia, compiten ante la Historia por ser los primeros en inventaruna escritura y también un soporte para dejar constancia de ella. Así como los sumerios encontraron en las tablillas de arcilla un medio útil, seguro y duradero para transmitir su escritura cuneiforme, los egipcios inventaron el papiro, un producto de manufactura mucho más sofisticada, pero más práctico y versátil que la arcilla, el marfil, la corteza vegetal o el cuero. Y así como en el caso delos sumerios la escritura cuneiforme sirvió para las distintas culturas y lenguas de la zona mesopotámica, la escritura jeroglífica formó parte indisoluble de la lengua egipcia.
Entre las muchas riquezas que producía el país del Nilo, había una planta, el Cyperus papyrus, cuya fibra, ya en las primitivas industrias predinásticas (4000 a.C.) se utilizaba para fabricar numerosos objetos de usocotidiano: esteras, cortinas, calzado, cuerdas, cestos o incluso pequeñas embarcaciones. Al mismo tiempo, la escritura jeroglífica, imprescindible para toda las actividades administrativas, religiosas y creativas que aquella sociedad tan tempranamente organizada necesitaba, encontraba el soporte apropiado en el rollo de papiro, considerado por muchos autores el primer “libro” de la Historia. Laforma cursiva de la escritura jeroglífica denominada hierática apareció en los albores del Imperio Antiguo (3200 a.C.) para su uso sobre papiro, y la escritura jeroglífica se reservó para su uso monumental sobre piedra. Se puede considerar la industria de la lámina de papiro tan antigua como la misma escritura, ya que uno de los signos más antiguos para describir el término “ideas abstractas” es elrollo de papiro, y no por casualidad, para describir el término “escritura”, se utiliza la representación iconográfica de las herramientas del escriba: el pincel y el tintero. El término papiro que a través del griego ha llegado hasta nosotros, significa en egipcio el faraónico ya que su fabricación y venta constituía un monopolio real. En la actualidad le damos a esta palabra tres significados: laplanta (Cyperus papyrus), el producto manufacturado y el producto final, el libro.
17
Unos bajorrelieves tebanos y una mención de Plinio el Viejo (S. I A.D., Historia Natural, XIII) son las únicas fuentes documentales antiguas conocidas sobre esta planta y su manufactura. Pero el clima seco de Egipto y la arena del desierto, han facilitado que ingentes cantidades de
* Documentalista ylicenciada en Historia. Societat Catalana d’Egiptología
TK
n. 17 diciembre 2005
papiros se hayan conservado hasta nuestros días y nos hayan permitido conocer la tecnología empleada. Para la mayoría de autores, con el rollo de papiro se inicia la historia del libro moderno. Si bien existieron tablillas de arcilla y otros soportes documentales con anterioridad, el papiro, antecesor del papely la tinta, sería sin duda el ancestro directo del libro actual. En el antiguo Egipto, como en todas las culturas antiguas, la escritura se inventó para facilitar los primeros intercambios comerciales, pero ya en los albores del Imperio Antiguo (3000 a.C.) aparecen plenamente formados los géneros literarios siguientes: la documentación comercial, la literatura religiosa, la literatura sapiencial,los tratados científicos (como acumulación de conocimientos y experiencias, no teóricos), y la creación literaria, tanto poética como de ficción. De todos estos géneros literarios, han llegado muestras hasta nuestros días, pero en versiones y copias más modernas, la mayoría del Imperio Nuevo (1300 a.C.). Los conocimientos de la evolución de la lengua egipcia, permiten fechar sin temor muchos de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.