El paratexto

PARATEXTO
Antes de comenzar la lectura propiamente dicha de un texto es muy probable que se haga una exploración de los elementos que lo acompañan. El conjunto de estos elementos se denominaparatexto (etimológicamente: para: junto a/ al lado de). El título, la dedicatoria, la tapa, la contratapa, el prólogo, las ilustraciones, etc., conforman el paratexto de un libro. Las bajadas, lasinfografías, los copetes, las volantas son parte del paratexto de los artículos periodísticos. El soporte electrónico, en el caso de las pantallas de PC y el formato o el papel también se consideranparatexto. Los signos de puntuación están integrados al texto (sin ellos se perdería la coherencia del escrito), hacen a su conformación, pero las diferentes tipografías y la espacialización de formanun agregado que, en algunos casos, ayuda a la comprensión y, en otros, dirige una posible lectura. Se puede diferenciar el paratexto editorial del autoral. El paratexto a cargo del editor transformael libro en mercancía; un editor después de leer el original o el proyecto de un libro decide editarlo porque, además de resultarle atractivo o interesante, piensa que puede vender muchos ejemplares.El editor financia la edición del libro, el que es un objeto material, y en tanto tal, la diagramación, los diferentes tipos, cuerpos, tamaños, grosores o estilos de letra y la elección del papel sonesenciales. Las editoriales organizan los libros en colecciones; de esta manera el lector ya sabe de antemano con qué tipo de material se va a encontrar. El diseño apunta al impacto visual que causaen el lector; se varía entonces el uso de recuadros, diferentes márgenes, distintos grosores o tipos de letra. El paratexto editorial de origen verbal está constituido por la tapa, la portada, laanteportada, la posportada, la contratapa, las solapas, la primera y la última páginas; en ellas aparecen consignados: nombre del autor, título, sello editorial, nombre de la colección, información...