El Participio Griego

Tema teórico – El participio griego

Definición

Lo que distingue al participio de otras formas del griego son básicamente 2 cosas:

1) es una FORMA VERBAL NO PERSONAL (comparte esta caractcon el infinitivo)
y, a su vez,
2) es una FORMA ADJETIVAL del verbo (es este aspecto el que lo diferencia del infinitivo que es otra forma no personal del verbo)

1) Por forma no personal seentiende que el participio carece de la categoría de persona gramatical, ésta no se encuentra expresada en su morfología.
No obstante, si presenta:
* tema verbal
* sufijos de tiempo
*sufijos de aspecto
* sufijos de voz
todos éstos, morfemas propios del verbo, los cuales expresan las categorías verbales de: voz, aspecto (para el caso de participio presente, aoristo y perfecto) yde tiempo (para el participio futuro)

2) Pero es, a su vez, una forma adjetival ya que presenta las categorías adjetivales de: número, caso y género. Estas también se encuentran expresadas en lamorfología del participio griego, dado que éste se declina según los modelos de declinación nominal, por lo que lleva las marcas propias de estas categorías.

¿Cómo se forman?

Parte verbal +parte nominal

Se forman a partir de lo que constituye su parte verbal, es decir, de un tema aspectual: presente, aoristo o perfecto, o bien, de un tema temporal de futuro (el futuro carece deaspecto)
al que se le añade un morfema (- wn, -ousa, -on; -j, -sa, -n; -w/j, ui=a, -o/j; -menoj, -menh, -menoj; -eij, -eiqa, -en) que constituye su parte nominal.

Ejemplos:

prosaith/-s-ousa

parteverbal: raíz verbal + sufijo de tiempo futuro tema temporal de futuro
categorías: voz activa, tiempo futuro
del verbo progaite/w, prosaitw=
parte nominal: categorías: caso nominativo, númerosingular, género femenino

be-barh-me/noj
parte verbal: reduplicación(marca aspectual) + raíz verbal tema aspectual de perfecto
categorías: voz medio-pasiva, aspecto perfectivo
parte nominal:...