El patrimonio cultural intangible en El Salvador

El Patrimonio Cultural Intangible o inmaterial:


Cuando escuchamos hablar sobre patrimonio cultural, vienen a nuestra mente imágenes concretas tales como: monumentos, edificios con ciertas características arquitectónicas o de mucha antigüedad, quizás algún museo, piezas consideradas de invaluable valor para la humanidad pues guardan en ellos parte importante de la historia de los pueblos, delo que fuimos y que de alguna manera, ha influido en determinar lo que ahora somos.

El ser humano como un ser eminentemente social, es capaz de modificar su entorno, construir bienes materiales u obras que llegan a adquirir verdadero sentido, porque son capaces de expresar emociones, sentimientos, identidad, entre otros. Existen pues, otras manifestaciones que de forma intangible oinmaterial, marcan una identidad enraizada en el pasado, actualizadas en el presente y reinterpretadas por las futuras generaciones.

A estas últimas manifestaciones haré referencia, con el objeto de identificar dentro de nuestro patrimonio cultural algunas de ellas, la importancia de rescatarlas, conservarlas y protegerlas, así como también conocer el marco legal que regula esta materia e identificar losorganismos internacionales cuya finalidad es la de fomentar la protección del patrimonio cultural de los pueblos.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) define el patrimonio Inmaterial como: “las prácticas, representaciones y expresiones, los conocimientos y las técnicas que procuran a las comunidades, los grupos e individuos unsentimiento de identidad y continuidad. Los instrumentos, objetos, y espacios culturales asociados a esas prácticas forman parte de este patrimonio.”

La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) - patrimonio vivo – lo define como: “Los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas que las comunidades, los grupos y, en algunos casos, los individuosreconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. El crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente.”

La Convención afirma que el PCI se manifiesta, en particular, en los ámbitos siguientes:

• Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial;
• Artes del espectáculo (como la músicatradicional, la danza y el teatro);
• Usos sociales, rituales y actos festivos;
• Conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo;
• Técnicas artesanales tradicionales.

La Convención pretende más concretamente, la salvaguarda del PCI, para lo cual se establecen las diferentes formas a través de las que son reconocidas y heredadas:

• Son transmitidas de generación engeneración;
• Son recreadas constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia;
• Infunden a las comunidades y grupos un sentimiento de identidad y de continuidad;
• Promueven el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana;
• Son compatibles con los instrumentos internacionales de derechos humanos existentes;
•Cumplen imperativos de respeto mutuo entre comunidades, grupos e individuos y de desarrollo sostenible.

Es necesario aclarar que en El Salvador todavía no tenemos declarado ningún PCI. Según CONCULTURA, en este momento se están realizando investigaciones para determinar que patrimonio inmaterial es más representativo y así hacer las gestiones con la entidad correspondiente para entrar en unproceso de legalización.
Pese a ello trataré, en unión con el lector, de identificar o analizar las actividades que podrían formar parte de este tipo de patrimonio, guiándonos por los ámbitos ya descritos.

Tradiciones y expresiones orales:

Dentro de este ámbito caben por ejemplo: los cuentos, los proverbios, los refranes, las adivinanzas, las canciones infantiles, las leyendas, los mitos,...