El peruanismo

Páginas: 3 (557 palabras) Publicado: 25 de octubre de 2013
Peruanismo
Los peruanismos son palabras, expresiones o giros propios del español que se habla en Perú.
Tipos de Peruanismos 
El peruanismo puede tener diversos orígenes. Puede tratarse de unaforma lingüística netamente castellana, y aun dignificada por el uso literario más selecto, pero olvidada hoy en la lengua general (arcaísmo). Puede ser una forma hispánica creada en América utilizandolas legítimas posibilidades del sistema de la lengua (neologismo). Puede corresponder formalmente a un término de la lengua general, pero con significado diferente por efecto del cambio semántico.Puede ser un latinismo que no circula, o un préstamo tomado de otra lengua con prescindencia de la norma, aún no incorporado en la lengua general. Desde el punto de vista sincrónico.
Ejemplos dePeruanismos

También conocido como Jergas Peruanas (Jergas del Perú), Americanismos Peruanos
Definición: Los peruanismos son palabras, expresiones o giros propios del español que se habla en Perú.
A
agrito pelado: (adv.) A gritos, en voz alta. Le llamó la atención a grito pelado, sin importar que estabamos en misa.
a la tela: (adv.) Vestir elegante (generalmente refiérese al uso de terno). A eselugar tienes que ir a la tela de lo contrario no podrás entrar.
a pata: desplazarse a pie. Como estaba misio tuve que ir a pata hasta la casa.
achicar la bomba (Abr. achicar): orinar, miccionar. Paraen un restaurante, quiero achicar la bomba.
achorado: (adj.) persona de conducta hostíl o de mal vivir. No me gusta ese tu amigo, es un achorado igual que su padre.
afanar: (v.) 1) robar. Meafanaron la billetera. 2) enamorar, galantear. pretender. Deja de estar afanando a esa chica, no quiere nada contigo.


B
bacán: 1) (adj.) Fuera de lo común, favorable, bonito. Que bacán tu nueva tabla2) Creído. Es un bacán pero yo le voy a enseñar a ser más sencillo.
bamba: (adj.) artículo no original, imitación. En ese mercado todos los productos de marca son bamba por eso son baratos....
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Estado Peruano
  • peruanismo
  • Peruanidad
  • Peruanismos
  • El Estado Peruano
  • El Estado Peruano
  • El estado peruano
  • estado peruano

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS