El Perú y su problemática

INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS

COLECCIÓN: PERU-PROBLEMA 1

JOSE. MATOS MAR
AUGUSTO SALAZAR BONDY

PERU
PROBLEMA

ALBERTO ESCOBAR
JORGE BRAVO BRESANI
JULIO COTLER

MONCLOA - CAMPODONICO

editores asociados

COLECCION PERU - PROBLEMA
Preparada en colaboración con el INSTITUTO
DE ESTUDIOS PERUANOS
Serie dirigida por
José Matos MAR

Asistente:
FERNANDO FUENZALIDA

@FRANCISCO MONCLOA EDITORES

Nicolás de Perola 995 (Plaza San Martín)
Lima. Perú
2da edicí6n: diciembre 1969.
Segundo a cuarto millar

CONTENIDO

9

Presentaci6n

Dominaci6n,
desarrollos
desiguales y pluralismos en
la sociedad y culturas
peruanas

José Matos Mar

La cultura de la dominaci6n

1
3

Augusto Salazar Bondy

5
3

Lengua, cultura y desarrollo

Alberto Escobar7
9

Gran empresa y pequeña
naci6n

Jorge Bravo Bresani

113

Julio Cotler

145

La mecánica de la dominación interna y del
cambio social en el Perú

PRESENTACION

Presentamos aquí el primer tomo de una colección de
ensayos cuyo fin es contribuir a comprender e interpretar la
sociedad y la cultura peruanas.
Los estudios que recogerá Perú-Problema reflejarán elpensamiento que sobre el Perú y su posición en el mundo
actual tienen diversos especialistas en el campo de las ciencias
sociales, tanto nacionales como extranjeros. Su principal
fuente estará en los esfuerzos de un grupo de investigadores
que ha conjugado sus inquietudes, ideales y experiencias en un
intercambio de trabajos y opiniones dentro de una atmósfera
de sana y fecunda discusión creada yestimulada por el
Instituto de Estudios Peruanos. Este centro científico además
de discutir la problemática peruana, - intercambiar
experiencias, evaluar estudios de primera mano y trabajar
interdisciplinadamente, pretende evaluar ideas, innovar
metodologías y realizar un esfuerzo crítico que refleje el nuevo
pensamiento latinoamericano libre de la imitación
incondicional de modelosextranjeros. Allí, al mismo tiempo
que se cuestionan teorías o interpretaciones de todo origen, se
analizan conceptos y purifican términos, se intenta despertar
inquietudes, sobre todo en las nuevas generaciones, y abrir
nuevas perspectivas que permitan enjuiciar en forma más cabal
la situación actual del Perú.
Este empeño responde a requerimientos de orden interno
1,' coincide con otros similaresacogidos por los científicos
sociales de la comunidad

Latinoamericana, quienes intentan dilucidar en sus respectivos
países los problemas que plantean sus diversas realidades
sociales. Es decir que podemos esperar llegar a una nueva
concepción de América Latina como conjunto. Por estas
razones Perú-Problema no solamente se dedica al público del
país sino también a quienes, en elcontinente, se preocupan por
encontrar respuestas a problemas semejantes
a los que aquí nos planteamos.
.
Cinco ensayos se reúnen en este primer volumen. El
primero enfoca la situación global de la sociedad peruana
considerándola como una unidad desde el momento en que el
hombre comienza a humanizar el espacio físico que hoy es el
Perú. Examina su largo proceso, en el que se han producido
múltiplescambios, como resultado de un desarrollo primero
autónomo y producto, después, de sus relaciones coloniales y
de dominación con la cultura y sociedad occidentales. Proceso
que, como consecuencia, ofrece una sociedad con pluralidad de
situaciones sociales y culturales, con varios desarrollos
regionales, con tremendos contrastes y la consiguiente
marginación de grandes sectores de población,sin capacidad
para cubrir los costos de un estatuto humano para todos sus
miembros y con serias dificultades para lograr un armónico
desarrollo a causa de la rigidez de sus estructuras y ordenamientos, y por la dominación extranjera.
El segundo ensayo sostiene como tesis que la cultura
peruana actual es una cultura de la dominación. Esto significa
que no hay una cultura orgánica peruana...