El Pobre Ricardo B

El Almanaque del
Pobre Ricardo 1758
DICHOS ESCOGIDOS
(El pobre Ricardo fue el nombre familiar de Ricardo
Saunders, el compilador imaginario del Almanaque
que Franklin publicó y editó desde 1733 a 1758. La
publicación del Pobre Ricardo en este último año
tenía un prefacio más largo que lo ordinario, que se
editó por separado y que se ha reimpreso desde
entonces en muchas ediciones y en muchosidiomas
con el título de “El camino de la Riqueza”. En él
recoge Franklin la mayor parte de los dichos
prácticos de veinticinco años. Pero "El Pobre
Ricardo" de los almanaques originales, muy raros
hoy, se había interesado por muchos temas más,
como los que aquí se presentan. Franklin no pretendía
que todos estos dichos fuesen nuevos. El inventó algunos, recogió los más y los
mejoró dándoles brevedady mordacidad.)
•
•
•
•
•
•
•

No desprecies ni el vino del párroco ni el pudín del panadero.
Una casa sin mujer y sin fuego es como un cuerpo sin alma ni espíritu.
Los Reyes y los osos molestan mucho a sus guardianes.
El que nombre heredero a su médico es un insensato.
Come para vivir; no vivas para comer.
El que se acuesta con perros se levantará con pulgas.
El que bebe de prisa, paga despacio.Los hombres y los melones son
difíciles de conocer. No hay enemigo pequeño.
• El necio tiene el corazón en la boca, pero el sabio tiene la boca en el
corazón.
• La inocencia se defiende ella sola.
• Donde hay matrimonio sin amor, habrá amor sin matrimonio.

1

• Hazle bien al amigo para guardarle, y al enemigo para ganarle.
• Así como los encantos son necedad, la necedad es un encanto.
• El que esrico no necesita vivir ahorrando, y el que puede vivir ahorrando
no necesita ser rico.
• Un huevo hoy es mejor que una gallina mañana. No posee riqueza, la
riqueza le posee.
• Casa a tu hijo cuando quieras y a tu hija cuando puedas.
• La avaricia y la felicidad nunca se encontraron. ¿Cómo pueden llegar a
ser amigas?
• No te fíes del que alaba cuanto tú dices.
• Mira hacia adelante para que no tequedes atrás.
• Una casa pequeña bien abastecida, una pequeña granja bien cultivada y
una mujer pequeña bien dispuesta son grandes riquezas.
• La familia de los locos tiene gran abolengo.
• La necesidad nunca ha hecho buenos negocios.
• El dolor desgasta el cuerpo, y los placeres el entendímiento.
• La mitad del queso del Rey se desperdicia al pelarlo, aunque esté hecho
con la leche del pueblo.
•Tres guardarán el secreto si dos de los tres están muertos.
• La pobreza necesita algunas cosas, el lujo muchas cosas, la avaricia todas
las cosas.
• La mentira se sostiene sobre un pie, la verdad sobre dos.
• El ocio y el silencio son las virtudes del necio.
• Los grandes ingenios saltan, dijo el poeta, y pegó con la cabeza contra el
poste.
• El que se niega se ama.
• Un mozo viejo será un viejomozo.
• No es un paleto el que lleva el arado, el paleto es el lugareño simplón.
• El pescado y las visitas apestan a los tres días.
• La riqueza no es del que la tiene sino del que la goza.
• Que tu sierva sea fiel, fuerte y fea.
• Los negocios no tienen amigos ni conocidos.
• Hay más borrachos viejos que médicos viejos.
• El que toma mujer toma cuidados.
• El que tiene paciencia tiene lo quequiere.
• ¿Para qué se pinta la mujer del ciego?
• El mejor predicador es la hormiga y no dice nada.

2

• El que está ausente nunca está sin falta y el que está presente nunca sin
excusa.
• La manzana podrida pudre a las demás.
• Un campesino entre dos abogados es como un pez entre dos gatos.
• El amor y la hidalguía aborrecen la compañía.
• No hay amor feo, ni prisión hermosa.
• La peor rueda delcarro es la que mete más rechina.
• Escribe como el letrado y pronuncia como el vulgo.
• ¿Tienes virtud? Pues adquiere también las gracias y las bellezas de la
virtud.
• Si no quieres que te olviden tan pronto como te mueras y te pudras,
escribe cosas dignas de leerse y haz cosas dignas de escribirse.
• Abre bien los ojos antes de casarte y medio ciérralos después.
• Los antiguos nos dicen cuál...