El Poema De Mio Cid Y La Épica Medieval. El Tema De La Honra

El poema de Mio Cid y la épica medieval. El tema de la honra

El poema del Cid pertenece a la tradición de los cantares de gesta del periodo medieval español. Los cantares de gesta corresponden a la poesía épica, más concretamente a la epopeya, y son presumiblemente los documentos más antiguos conocidos de la literatura castellana, si prescindimos de las jarchas, fragmentos muy breves deromance mozárabe adheridos a composiciones líricas arábigas y hebreas (Alborg 37). Los cantares de gesta, como su nombre lo indica, eran recitados en las plazas públicas de los pueblos o en las cortes para entretener e informar a los espectadores de las hazañas históricas de sus héroes, tanto locales como foráneos.

El cantar no se componía para ser difundido por escrito, sino por vía oral. Ladifusión de estos poemas épicos está vinculada a la figura del juglar, profesional itinerante que se especializaba distintivamente en las artes de la recitación, la magia, los espectáculos circenses, así como también en la divulgación de los relatos y las noticias. Es decir, en el mundo medieval “el juglar era a la vez la información y el espectáculo” (Alborg 38), correspondiendo al oficio de losjuglares lo que se conoce en la historia literaria como “mester de juglaría”.

En la poesía épica medieval europea se dan ciertas características comunes a la mayoría de los poemas. Entre ellos se puede apuntar la existencia de un héroe proscrito injustamente, que tiene que superar una serie de obstáculos mediante diversas hazañas guerreras para garantizar el retorno victorioso a la comunidad; laexistencia de una divinidad que añade un sentimiento de misión sobrenaturalmente inspirada a un pueblo escogido; se encuentra también un constante peregrinaje o búsqueda simbólica. Otra de sus características es el tono elevado y sublime, pues por lo general están involucrados personajes de la más alta jerarquía. El mundo épico es, por otra parte, varonil, y el código militar y las proezasprevalecen frente a las escenas románticas de amor o las delicadezas cortesanas (Smith 18-9).
El Cantar del Mio Cid comparte algunas de las características de la poesía épica medieval mencionadas pero tiene ciertas peculiaridades. En primer lugar, su carácter eminentemente realista o verista lo sitúa en una categoría aparte, al insistir en referencias históricas y geográficas presentadas con lujo dedetalles en algunos casos. Por ejemplo, cuando las huestes del Cid parten de Medina a Molina, el poeta lo describe explícitamente, lo cual permite hacer un seguimiento bastante fiel del itinerario que siguen las tropas, “Cuando de Medina salen, el río Jalon pasaban, / luego el campo de Taranz prontamente atravesaban, / hasta llegar a Molina la que Abengalbón mandaba” (Poema de Mio Cid 109). Estadimensión de la epopeya española ha sido un elemento tenido en cuenta por muchos críticos literarios, que han dedicado abundantes y detallados estudios a destacar los aspectos históricos del poema y su fidelidad a los hechos por encima de su calidad literaria.

El elemento histórico no debe ser subestimado, pero tampoco alzado a la categoría de dogma. El poeta, en su proceso creativo, intenta"vender" su arte como material verídico, y convencer a su público de que no le está ofreciendo gato por liebre. Pero no se debe confundir verismo con historicismo. Como plantea Colin Smith, con relación a la poesía épica (concepto que considero es extendible a cualquier género de creación), "[n]uestra definición de <<historicidad>> en la poesía épica sería, pues, no << la exactapresentación o preservación de la historia >>, sino << el uso de detalles históricos y la convincente creación pseudohistórica con una finalidad de verosimilitud artística >> " (109, énfasis original). Las partes mejor logradas del poema no son, por cierto, las que se acercan más a la verdad histórica. De hecho, se da el caso contrario, como se expone más adelante en el ensayo.

El...