el pozo y el pendulo

El pozo y el péndulo
Poe, Edgar Allan

Publicado: 1842
Categoría(s): Ficción, Horror, Cuentos y Novelas cortas
Fuente: http://es.wikisource.org/wiki/Edgar_Allan_Poe

1

Acerca Poe:
Edgar Allan Poe was an American poet, short story writer, playwright, editor, critic, essayist and one of the leaders of the
American Romantic Movement. Best known for his tales of the
macabre and mystery, Poe was oneof the early American practitioners of the short story and a progenitor of detective fiction
and crime fiction. He is also credited with contributing to the
emergent science fiction genre.Poe died at the age of 40. The
cause of his death is undetermined and has been attributed to
alcohol, drugs, cholera, rabies, suicide (although likely to be
mistaken with his suicide attempt in the previousyear), tuberculosis, heart disease, brain congestion and other agents. Source: Wikipedia
También disponible en Feedbooks de Poe:
• Los Crímenes de la calle Morgue (1841)
• El gato negro (1843)
• La caída de la Casa Usher (1839)
• El corazón delator (1843)
• El escarabajo de oro (1843)
• Manuscrito hallado en una botella (1833)
• La máscara de la muerte roja (1842)
• El retrato oval (1842)
• Berenice(1835)
• William Wilson (1839)
Nota: Este libro le es ofrecido por Feedbooks
http://www.feedbooks.com
Estricamente para uso personal. En ningún caso puede ser utilizado con fines comerciales.

2

Impia tortorum longas hic turba furores sanguinis
innocui,
non satiata, aluit, sospite nunc patria,
fracto nunc funeris antro,
mors ubi dira fuit vita salusque patent.
(Cuarteto compuesto para laspuertas
de un mercado que debió erigirse
en el solar del Club de los Jacobinos, en París.)
Estaba agotado, agotado hasta no poder más, por aquella larga agonía. Cuando, por último, me desataron y pude sentarme,
noté que perdía el conocimiento. La sentencia, la espantosa
sentencia de muerte, fue la última frase claramente acentuada
que llegó a mis oídos. Luego, el sonido de las voces de los inquisidoresme pareció que se apagaba en el indefinido zumbido
de un sueño. El ruido aquel provocaba en mi espíritu una idea
de rotación, quizá a causa de que lo asociaba en mis pensamientos con una rueda de molino. Pero aquello duró poco tiempo, porque, de pronto, no oí nada más. No obstante, durante algún rato pude ver, pero ¡con qué terrible exageración! Veía los
labios de los jueces vestidos de negro: eranblancos, más blancos que la hoja de papel sobre la que estoy escribiendo estas
palabras; y delgados hasta lo grotesco, adelgazados por la intensidad de su dura expresión, de su resolución inexorable, del
riguroso desprecio al dolor humano. Veía que los decretos de
lo que para mí representaba el Destino salían aún de aquellos
labios. Los vi retorcerse en una frase mortal, les vi pronunciar
lassílabas de mi nombre, y me estremecí al ver que el sonido
no seguía al movimiento.
Durante varios momentos de espanto frenético vi también la
blanda y casi imperceptible ondulación de las negras colgaduras que cubrían las paredes de la sala, y mi vista cayó entonces
sobre los siete grandes hachones que se habían colocado sobre
la mesa. Tomaron para mí, al principio, el aspecto de la caridad, y losimaginé ángeles blancos y esbeltos que debían salvarme. Pero entonces, y de pronto, una náusea mortal invadió
mi alma, y sentí que cada fibra de mi ser se estremecía como si
hubiera estado en contacto con el hilo de una batería galvánica. Y las formas angélicas convertíanse en insignificantes espectros con cabeza de llama, y claramente comprendí que no

3

debía esperar de ellos auxilio alguno.Entonces, como una magnífica nota musical, se insinuó en mi imaginación la idea del
inefable reposo que nos espera en la tumba. Llegó suave, furtivamente; creo que necesité un gran rato para apreciarla por
completo. Pero en el preciso instante en que mi espíritu comenzaba a sentir claramente esa idea, y a acariciarla, las figuras de los jueces se desvanecieron como por arte de magia; los
grandes...