el principe

MELANIA GUZMAN ROQUE

MELANIA GUZMAN ROQUE

INDICE

NICOLÁS MAQUIAVELO

EL
PRÍNCIPE
Edición Original: Florencia 1513

Dedicatoria
Capítulo I ± De las varias clases de principados y del modo de
adquirirlos
Capítulo II ±De los principados hereditarios
Capítulo III ± De los principados mixtos
Capítulo IV ± Por qué, ocupado el reino de Darío por Alejandro,
no se rebeló contra sussucesores después de su muerte
Capítulo V ± De qué manera deben gobernarse los Estados
que, antes de ocupados por un nuevo príncipe, se regían por
leyes propias
Capítulo VI ±De los principados que se adquieren por el valor
personal y con las armas propias
Capítulo VII ±De los principados nuevos que se adquieren por
la fortuna y con las armas ajenas
Capítulo VIII ± De los que llegaron apríncipes por medio de
maldades
Capítulo IX ± Del principado civil
Capítulo X ± Cómo deben medirse las fuerzas de los
principados
Capítulo XI ± De los principados eclesiásticos
Capítulo XII ± De las diferentes clases de milicia y de los
soldados mercenarios
Capítulo XIII ± De los soldados auxiliares, mixtos y mercenarios
Capítulo XIV ± De las obligaciones del príncipe en lo
concerniente alarte de la guerra
Capítulo XV ±De las cosas por las que los hombres, y
especialmente los príncipes, son alabados o censurados
Capítulo XVI ± De la liberalidad y de la miseria
Capítulo XVII ± De la clemencia y de la severidad, y si vale
más ser amado que temido
Capítulo XVIII ± De qué modo deben guardar los príncipes la fe
prometida
Capítulo XIX ± El príncipe debe evitar ser aborrecido ydespreciado
Capítulo XX ± Si las fortalezas y otras muchas cosas que los
príncipes hacen son útiles o perjudiciales
Capítulo XXI ± Cómo debe conducirse un príncipe para adquirir
consideración
Capítulo XXII ± De los ministros o secretarios de los príncipes
Capítulo XXIII ± Cuándo debe huirse de los aduladores

MELANIA GUZMAN ROQUE

Capítulo XXIV ± Por qué muchos príncipes de Italia perdieronsus Estados
Capítulo XXV ± Dominio que ejerce la fortuna en las cosas
humanas, y cómo resistirla cuando es adversa.
Capítulo XXVI ± Exhortación para librar a Italia de los bárbaros

DEDICATORIA A LORENZO EL
MAGNÍFICO, HIJO DE PEDRO DE
MÉDICIS
Los que desean alcanzar la gracia y favor de un príncipe
acostumbran a ofrendarle aquellas cosas que se reputan
por más de su agrado, o en cuyaposesión se sabe que él
encuentra su mayor gusto. Así, unos regalan caballos;
otros, armas; quiénes, telas de oro; cuáles, piedras
preciosas u otros objetos dignos de su grandeza. Por mi
parte, queriendo presentar a Vuestra Magnificencia
alguna ofrenda o regalo que pudiera demostraros mi
rendido acatamiento, no he hallado, entre las cosas que
poseo, ninguna que me sea más cara, ni que tengaen
más, que mi conocimiento de los mayores y mejores
gobernantes que han existido. Tal conocimiento sólo lo
he adquirido gracias a una dilatada experiencia de las
horrendas vicisitudes políticas de nuestra edad, y
merced a una continuada lectura de las antiguas
historias. Y luego de haber examinado durante mucho
tiempo las acciones de aquellos hombres, y meditándolas
con seria atención,encerré el resultado de tan profunda
y penosa tarea en un reducido volumen, que os remito.
Aunque estimo mi obra indigna de Vuestra
Magnificencia, abrigo, no obstante, la confianza de que
bondadosamente la honraréis con una favorable
acogida, si consideráis que no me era posible haceros un
presente más precioso que el de un libro con el que os
será fácil comprender en pocas horas lo que a mino me
ha sido dable comprender sino al cabo de muchos años,
con suma fatiga y con grandísimos peligros. No por ello
he llenado mi exposición razonada de aquellas prolijas
glosas con que se hace ostentación de ciencia, ni la he

MELANIA GUZMAN ROQUE

envuelto en hinchada prosa, ni he recurrido a los demás
atractivos con que muchos autores gustan de engalanar
lo que han de decir, porque...