El principito comentado

El Principito
Antoine Saint Exupery

8
Lo esencial es invisible a los ojos
Comentario de texto de Manuel Ballester
Profesor de Educación Secundaria del IES «Tirant lo Blanch». Elche (Alicante)

Lo esencial es invisible a los ojos

XXI. La amistad
Resumen. Fue entonces cuanResumen. do apareció el zorro. El Principito estaba muy triste, y quiso jugar. El zorro no estaba domesticado, poreso no podía jugar. Domesticar significa "crear lazos". Cuando dos personas crean lazos, tienen necesidad el uno del otro y son el uno para el otro absolutamente únicos. Antes de crear lazos, el uno es para el otro uno más, uno del montón. La vida resulta así monótona, un poco aburrida, ya que los demás son todos iguales. Por el contrario, cuando se crean lazos la vida se ilumina, se llena decolorido. Por eso el zorro quiere ser domesticado. El Principito piensa que no tiene tiempo para eso: ha de descubrir muchos amigos y conocer muchas cosas. Pero el zorro le explica que sólo se conoce lo que se domestica: —Si quieres un amigo, domestícame. El Principito volvió al día siguiente y el zorro le explicó que hubiera sido preferible volver a la misma hora: así la llegada es esperada, seprepara el corazón. Se instaura un rito. Los ritos hacen que un día sea distinto de otros, y una hora distinta de otras horas. El Principito domesticó al zorro. Cuando llegó la hora de despedirse, el Principito fue a ver a las rosas. La relación con el zorro le había hecho comprender por qué su rosa era única en el mundo. Es el tiempo que le ha dedicado lo que hace tan importante a su rosa, y esomismo lo hace responsable de ella. Por eso dice: —Sois bellas, pero estáis vacías. No se puede morir por vosotras. Al separarse, el zorro le regala un secreto: —Adiós, dijo el zorro. Este es mi secreto. Es muy simple: sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos. Comentario. Este capítulo es quizá uno de los más célebres y bonitos del Principito. El zorro encarna el papel de lasabiduría, de ese saber de la vida a que hicimos referencia en el capítulo 15, al tratar el personaje del geógrafo. En el zorro hay algo que recuerda a la serpiente, que es también símbolo de un tipo de saber, pero el zorro no habla en enigmas. No produce temor. Por el contrario, al hilo de una verdadera conversación va sacando del fondo de su sabiduría ideas que son como un bálsamo, que sanan elcorazón dolorido del Principito. Porque el Principito se encontraba en una situación de derrumbe espiritual, lo dejamos en el capítulo anterior llorando sobre la hierba. Y es entonces cuando aparece el zorro. No pone la venda antes de la herida, sino al contrario porque, por decirlo con Hölderling: «Donde está el peligro, surge también la salvación». Cuando se ha sufrido, cuando se tiene unproblema, se está más receptivo ante la solución.

58

Lo esencial es invisible a los ojos
Cuando aparece el zorro el Principito está triste, por eso quiere jugar, para salir de la tristeza. El juego es sinónimo de diversión, de alegría; se opone al aburrimiento y la tristeza. El Principito está triste, el zorro está aburrido. Si juegan, ambos superarán la situación en que se encuentran. Pero elzorro advierte que no pueden jugar ya que él no está domesticado. No basta con querer abandonar el tedio y la tristeza. De alguna manera, la alegría es una manifestación de que nuestra vida va bien. Para que haya alegría no basta con que lo deseemos: nuestra vida realmente debe ir bien. Se puede jugar, asistir a fiestas… es decir, se pueden imitar las manifestaciones de alegría. Pero en ese caso setrata de una alegría aparente, vacía, sin fundamento. El espíritu festivo, la alegría que brota de una persona que está satisfecha y orgullosa de su vida, es algo muy distinto del griterío berbenero. Vimos en el capítulo anterior cómo la devaluación de la persona amada da lugar a la devaluación del mundo y de sí mismo. Podíamos decir que la fiesta es todo lo contrario: la valoración, el aprecio...