el proceso creativo

La transformación de los impresos
hacia finales de la época colonial.
El caso de Guadalajara

D. R. © Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas
Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales.

Rosalba Cruz Soto*
Resumen / Abstract. The Transformation of PrintedWorks towards the End of Colonial
Times in Guadalajara.
Palabras clave: impresos novohispanos, grabadores, imprentas, Guadalajara.
Se abordan las transformaciones generadas en los impresos novohispanos durante las últimas
décadas del virreinato y los tres primeros lustros de la época independiente. Los cambios
fueron evidentes en el tamaño del formato, la cantidad de páginas, el tema y género,según lo
ilustra el estudio del caso. Sin embargo, a diferencia de la capital novohispana, en Guadalajara
trabajó una sola imprenta, los grabados no evolucionaron de la xilografía al cobre, los autores
locales fueron pocos y la producción se abocó a reimprimir obras. / This text focuses on the
transformations that printed works in New Spain underwent during the last decades of
theviceroyalty, as well as the first fifteen years of the independent Mexico. These changes
were evident in the format size, number of pages, topics and genres, as shown by this case
study. However, unlike the New Spanish capital, there was only one print shop working in
Guadalajara, engraving did not evolve from xylography to copper, local authors were few
and the production was devoted to reprintingworks.

urante la época colonial, la falta de libertad de expresión fue
condición para que los comentarios y las discusiones se dieran sotto voce dentro de diferentes grupos sociales. La libertad
que se otorgó brevemente en 1812, y después en 1820, aunada al movimiento insurgente, fueron detonantes para el desarrollo de la
imprenta y la multiplicación no sólo del número sino del tipo de textosimpresos, especialmente de aquéllos que eran breves. Sin embargo, la
libertad no fue condición única para la proliferación de publicaciones.
Fue también necesario que los impresores se involucraran en un nuevo
negocio, y necesariamente tuvieron que creer que la libertad recientemente adquirida era efectiva como para arriesgar su trabajo al editar papeles que la mayoría de las ocasionesresultaban ofensivos hacia otras
*

Licenciada en periodismo y comunicación colectiva por la unam, y maestra en historiografía de México por la uam-Azcapotzalco. Actualmente es técnica académica del Instituto de Investigaciones Históricas de la unam.

Boletín del IIB, vol. XIII, núms. 1 y 2, México, primer y segundo semestres de 2008

19
19

personas. No faltaron impresores comprometidos con susideales, como
Juan Nepomuceno Troncoso, de Puebla, quien declaraba que: “Representé al Supremo Poder Ejecutivo, sobre el pago de más de 14 mil pesos
que contribuí para la independencia, sin contar los peligros y gastos que
me ocasionó haber publicado la Abeja Poblana y de lo que no tuve la más
pequeña utilidad…”1
Los acontecimientos políticos también fueron determinantes para
que laactividad de las imprentas adquiriera un nuevo cariz. Si bien durante el periodo de la Colonia la palabra impresa circuló por medio de
libros, papeles y, en el último siglo, de gacetas, la situación se transformó
completamente en los albores de la Independencia. La cantidad de impresos se multiplicó y ya no fueron los libros el producto principal. Los
papeles —también conocidos como hojas y pliegossueltos, panfletos o
folletos—, seguidos de los periódicos, llegaron a formar el volumen mayor de impresos, de tal manera que en 1828 Lorenzo de Zavala escribiría
que “las imprentas vomitaban calumnias, injurias, apóstrofes indecentes.
Ni la vida privada, ni las flaquezas domésticas, ni los miramientos debidos al bello sexo, ni el respeto que exige la benevolencia pública, nada se
respetaba en...