EL PROCESO DE SISTEMATIZACIÓN

EL PROCESO DE SISTEMATIZACIÓN
Oscar Jara expresa que la sistematización apunta a describir y a entender qué es lo que sucedió durante la experiencia en desarrollo y Por qué pasó lo que pasó.Interesa describir, explicar y extraer. Se pude decir que es una herramienta para transitar desde la experiencia.
(Oscar Jara, citado en el Taller de Sistematización de Experiencia dictado en elDepartamento de Servicio Comunitario del CUFM, julio 2008 por Lic. Karen Silva).
Pasos para Sistematizar
1. Clasificar y ordenar todo aquello que se que se quiere sistematizar, por lo general se empiezarelatando el proyecto en su conjunto, para luego identificar algún aspecto o dimensión en el que interese centrarse.
2. La selección de un tema o eje que da cuenta de aquello que se busca conocer.
3.El cuestionamiento cumple también otras funciones. Permite formalizar los acuerdos a los que se ha llegado, traduciéndolos en objetivos comunes, a la vez acordar aspectos metodológicos y operativos,culminando en un plan de trabajo que facilita la asignación de tiempo y recursos para desarrollar el proceso.

Guía para elaborar una propuesta de Sistematización
Aspectos Generales:
Título:___________________________________
Elaborado por:____________________________ Fecha:_______/______/____
Sobre la Experiencia:
Qué experiencia se quiere sistematizar (delimitar el objeto)
¿Por qué esimportante sistematizarla?
Breve resumen de la experiencia ( Dónde y cuándo se realizó, quienes participaron, qué pretendían, resultados principales)
Sobre el Plan de Sistematización
1. ¿Para qué se quiererealizar la sistematización? (Objetivos)
2. ¿Qué aspectos centrales de la experiencia nos interesa sistematizar? ( Eje de la sistematización)
3. ¿Qué elementos habría que tomar en cuenta en lareconstrucción histórica? (Primeras ideas).
4. ¿Qué elementos habrá que tomar en cuenta para la interpretación critica? (Primeras ideas).
5. ¿Qué fuentes de información vamos a realizar? (Registros de...