El proceso Haber-Bosch en la sociedad agroindustrial: peligros y alternativas

57

Las cláusulas pétreas de la
protección internacional del
El proceso Haber-Bosch
en laser humano: El acceso directo
sociedad agroindustrial:
de y individuos
peligroslosalternativas a la justicia
a nivel internacional, y la
R
E
S
Q
B
intangibilidad de la
jurisdicción obligatoria de los
tribunales internacionales de
derechos humanos*
Los alimentos de base química de diferenteslevaduras son los nitratos
osmerlin

enjamín

stupiñan

ilva*

uesada**

Recibido: 1 de agosto de 2010 - aprobado: 31 de agosto de 2010

yANTÔNIO AUGUSTO CANÇADO TRINDADE**
los fosfatos... para obtener una industria hidropónica floreciente...
debemos construir inmensas fábricas... poseer recursos energéticos,
acero y, sobre todo, materias de síntesis química.
Isaac Azimov. I,Robot. El ciclo de los robots C-F (1950)

�

*

**
*

**

En el presente artículo el autor caracteriza el acceso directo de los individuos
Resumen
a la justicia internacional la la intangibilidad de la jurisdicción obligatoria de
Pocas veces la ciencia y y política han tenido tanto en común como en el
los tribunales internacionales como cláusulas nitrógenode la protección
procesoHaber-Bosch. Esta síntesis industrial de pétreas es la base de la
internacional de los derechos humanos, que hacen viable el acceso de los
agroindustria y participa activamente de la industria de la guerra, entre otros
individuos económicos.internacional. Este conjunto de cláusulas remiten, en
renglones a la justicia Este artículo pretende mostrar lo que hay detrás
pleno siglo XXI, al defertilizantes químicos provenientes sujeto del proceso.
del uso intensivo reconocimiento del ser humano como de este derecho
internacional de los derechos humanos, y a la existencia de un conjunto de
Las consecuencias van más allá de la salud y el bienestar de los individuos,
derechos inherentes a él, anteriores, superioreslas Estado, cuya protecciónLas
trascienden a las comunidades y alcanzan aal generaciones futuras. ha
ganado terreno en los hallan al alcance de la mano. Asumirlas, no obstante,
alternativas existen se tribunales internacionales.

supone un replanteamiento total de los modos de producción y consumo de la
era Haber-Bosch e involucra estrategias jurídicas, sociales y políticas en todos
Memorias Seminario “El sistema interamericano de protección de los derechoshumanos en el
umbrallos niveles, donde el individuo debe reencontrarse como sujetoI,político y social
del siglo XXI”, San José de Costa Rica, 23 y 24 de 1999. Volumen 2 edición, Corte
responsable de la apuesta por una
Interamericana de Derechos Humanos, 2003. agricultura local, tradicional y orgánica.
Ph. D. (Cambridge); Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; profesor titular de laUniversidad de Brasilia; miembro asociado del Institut de Droit International; miembro de los
Abogada colombiana, Instituto Interamericano de Derechos Humanos Internacionales, estudiante
consejos directivos delMaestría en Derecho Internacional y Relaciones y del Instituto Internacional
en Derechos Humanos (Estrasburgo).
de tesis doctoral de Derecho Internacional (Universidad deValencia-España). estupina@alumni.
uv.es

Ingeniero Industrial francés, Maestría en Interacciones Clima-Medio ambiente, estudiante en tesis
doctoral de Ciencias del Clima y Medio Ambiente (Université de Versailles Saint-Quentin-UVSQ
EL OTRO DERECHO, número 35. Diciembre de 2006. ILSA, Bogotá D.C., Colombia
France). benjamín.quesada@lsce.ipsl.fr

derechos humanos*
ANTÔNIO AUGUSTO CANÇADO TRINDADE**
76EL SISTEMA AGROALIMENTARIO: mercantilización, luchas y resistencias

Palabras clave: proceso Haber-Bosch, fertilizantes nitrogenados, agroindustria,
agricultura orgánica, acceso a la justicia, homo consumericus, homo politicus.

�

*

**

En el presente artículo el autor caracteriza el acceso directo de los individuos
Abstract
a la justicia internacional y have been so nearly...