EL PROCESO
Este proceso comienza desde que Josep K. despierta una mañana y se encuentra custodiado y arrestado en la pensión donde se aloja, por dos jóvenes enviados por la corte, quienes se dan la libertad de tomar su recamara y la de la señorita Bürsten donde se encontraba el juez de instrucción quien es el encargado de darle una breve explicación ya que no estaba autorizado para decirleel motivo de su arresto y sin explicaciones, sin saber lo que pasaba, K. confundido al pensar que se trataba de una broma de sus compañeros del banco, después quiso hablar con la señora Grubach la que le llevaba todas las mañanas el desayuno, sin éxito y desconcertado sin saber qué hacer ni a dónde acudir ya que lo único que el juez le informaba era que el proceso ya estaba en curso y que él seiba a enteraren su oportunidad.
Este hecho no altera sin embargo la rutina habitual de K, que pese a todo y no dándole demasiada importancia, puede seguir acudiendo al banco donde trabaja todos los días y seguir una vida normal. Al regresar a la pensión, concluida la jornada, habla con la señora Grubach, dueña del establecimiento, sobre los hechos ocurridos esa mañana, para pedir una disculpa.Pero en realidad su interés se centra en saber si la Srta. Büstner (al igual que K. era inquilina de la pensión) se encuentra en casa, porque la comisión investigadora había recibido a K en su habitación y desea excusarse por el desorden causado por los funcionarios. Esa misma noche cuando K escucha regresar a la Srta. Büstner va a verla con la excusa de disculparse, pero su intención es seducirlasin importarle que el sobrino de la señora Grubach pueda escucharlos desde la habitación contigua.
Pasados unos días Josep K recibe una llamada telefónica anunciándole que el próximo domingo será sometido a un primer interrogatorio al que decide asistir para poder aclarar el asunto. Se dirige a un suburbio pobre a las afueras de la ciudad buscando la dirección que le han indicado, una vez dentrose da cuenta que está en una vivienda, llena de gente muy variopinta y una joven que está lavando ropa le invita a entrar a la habitación dónde le espera una asamblea. La asamblea con la que se encuentra está integrada por una gran cantidad de personas vestidas, en su mayoría con largas levitas negras, parece dividirse en dos bandos y está presidida por un pequeño hombre apretujado detrás de unamesita. Todo tiene un aspecto frío y decadente.
Se dice que Josep “vivía en un estado constitucional la paz reinaba por doquier y las leyes estaban en vigor.
Irónica la frase ya que a raíz de cómo va surgiendo la historia nos damos cuenta que en realidad es un estado absoluto donde solo una persona es la que conoce y decide como se llevan a cabo las cosas sin explicaciones de ningún tipo a losafectados dándole demasiada importancia .
Mientras K intenta defenderse de su acusación (recordemos que no sabe de que se le acusa), la lavandera y un estudiante de derecho protagonizan un incidente al fondo de la sala que llama la atención de todos los presentes: el joven se abalanza sobre ella para abrazarla y besarla. Tras este espectáculo K decide abandonar el lugar, increpando alos funcionarios que estuvieron en su casa, recriminando de nuevo su actitud y la de los presentes en la sala.
Menciona K. una frase interesante en este capitulo “Detrás de las manifestaciones de esta justicia, detrás de mi detención, por consiguiente, para hablar de mí, y detrás del interrogatorio al que se me ha sometido, hoy se encuentra una gran organización; una organización que no soloocupa a inspectores venales, a funcionarios y jueces de instrucción estúpidos, sino que hasta mantiene jueces de alto rango, con su imprescindible y numeroso sequito de lacayos, escribientes, gendarmes y demás auxiliares, tal vez hasta verdugo”. Nos muestra como el órgano contiene una pirámide jerárquica en la que cada persona tiene un cargo dependiendo de sus habilidades y capacidades.
El domingo...
Regístrate para leer el documento completo.