El Progreso Del Peregrino

PROVERBIOS

1

proverb.-1

1

14/05/2003, 19:30

PROVERBIOS 1 AL 9: MANUAL PARA SU USO Y APLICACIÓN

2

proverb.-1

2

14/05/2003, 19:30

PROVERBIOS

Frans van Deursen

FUNDACIÓN EDITORIAL DE LITERATURA REFORMADA (FELiRe)

3

proverb.-1

3

14/05/2003, 19:30

PROVERBIOS 1 AL 9: MANUAL PARA SU USO Y APLICACIÓN

Proverbio fundamental: «El principio de lasabiduría es el temor de Yahvéh; los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza». (Pr. 1:7)

Las citas bíblicas que aparecen en este libro han sido tomadas, casi exclusivamente, de la versión Reina-Valera, revisión 1995. Título original: Spreuken (Editorial ‘Buijten & Schipperheijn’, 1979-1986, Amsterdam, Países Bajos). Traductor: Rev. Juan Teodoro Sanz Pascual Primera edición española: 2003ISBN: 90 6311001 4 Depósito Legal:

.

Edita y distribuye: FUNDACION EDITORIAL DE LITERATURA REFORMADA (FELiRe) Apartado 1053 - 2280 CB Rijswijk-Z.H. - Países Bajos Distribuye: FUNDACION EDITORIAL DE LITERATURA REFORMADA FELiRe, Apartado 96.018, 08080-BARCELONA, ESPAÑA Maquetación editorial y diseño portada: RECURSOS EDICIONES www.recursosediciones.com Impreso en Romanyà/Valls, S. A.Verdaguer, 1 - 08786 Capellades (Barcelona) Printed in Spain

4

proverb.-1

4

14/05/2003, 19:30

ÍNDICE
NOTA A LA EDICIÓN ESPAÑOLA ......................................................13 PRÓLOGO DEL AUTOR: .......................................................................15 CAPÍTULO 1 Proverbios o MESHALIM. ...................................................................... 17 1.Proverbios, un título que no cubre totalmente el contenido ..... 18 2. El mashal muestra frecuentemente el paralelismo hebraico ...... 20 3. Un mashal habla demostrativamente y contiene, con frecuencia, una comparación..................................................... 24 4. Un mashal puede, velada o abiertamente, burlarse de alguien........................................................................................... 26 5. Un mashal puede hablar, a veces, enigmáticamente .............. 26 6. A veces, un mashal habla muy severamente ............................ 30 a. En Proverbios, el acento recae en la regla ............................. 31 b. No hay que crear contradicción alguna entre Proverbios y Eclesiastés...................................................................................32 c. No hay que leer Proverbios como un libro suelto, atemporal, sino como uno de los libros del Antiguo y Nuevo Pacto. ................................................................................. 33 NOTAS Cap. 1 .........................................................................................37 CAPÍTULO 2 ¿CÓMO HEMOS RECIBIDO EL LIBRO DE PROVERBIOS?............. 39 1.Proverbios de Salomón .................................................................... 39 2. Cuidado de Ezequías por la sabiduría de Israel........................ 45 3. Plan y orden del libro ..................................................................... 47 4. El Manual para el libro de Proverbios ........................................ 49 NOTAS Cap. 2.........................................................................................52 PRIMERA PARTE: PROVERBIOS, 1 AL 9, MANUAL PARA SU USO Y APLICACIÓN CAPÍTULO 3 PROVERBIOS 1:1-6: PROVERBIOS OFRECE SABIDURÍA DE VIDA, ESPECIALMENTE A LOS MÁS JÓVENES ............................................ 55 1. Proverbios puede enseñarnos sabiduría ...................................... 56 5

proverb.-1

5

14/05/2003, 19:30PROVERBIOS 1 AL 9: MANUAL PARA SU USO Y APLICACIÓN PROVERBIOS

a. En Israel, sabiduría también significa conocimiento de una profesión ............................................................................... 56 b. La sabiduría de la vida es igual al «know-how» de la vida. .... 58 2. Proverbios puede enseñarnos a ser disciplinados ..................... 60 3. Proverbios puede reforzar...