El Quechua
Kicwa, kecwa
Se conoce tambiéncomo
Quichua, quechua, runa simi
Se habla en...
Perú es el país donde el quechua tiene una mayor distribución geográfica. Abarca 20 de los 24 departamentos en los que está dividido el país
EcuadorBolivia
Argentina
Colombia
Chile
Brasil
Número de hablantes (aprox.)
Número total: entre 8.000.000 y 10.000.000.
Perú (entre 4.400.000 y 5.000.000)
Ecuador (unos 2.230.000)
Bolivia (de1.500.000 a 2.500.000)
Argentina (de 60.000 a 120.000)
Colombia (de 4.402 a 16.000)
Chile (4.500, grupo étnico)
Brasil (entre 700 y 800).
Estatus legal
En Perú, la Constitución establece comolenguas oficiales el español y «en las zonas done predominen, también lo son el quechua, el aymara y las otras lenguas aborígenes»; y otorga a cualquier ciudadano el derecho de utilizar su lengua paracomunicarse con los organismos públicos.
En muchos otros países el quechua es considerado como lengua oficial pero constitucionalmente no lo es.
Poema:
Quechua:
Uma raymi quilla
Quilla coya mama.Yacue zallayqui
Unoc sallayqui
Aya uya uacaylli
Aya uya puypuylle
Lluto puchac uamrayqui
Micuymanta yacomanta
Uacallasunquim.
Uacallasunquim Pacha Camac
Yaya, may pachapim canqui?
Hanacpachapicho?
Cay pachapicho?
Caylla pachapicho?
Yacullayquita cacharimouay
Uacchayquiman, runay quiman.
ESPAÑOL:
Luna de la festividad principal
Luna, reina madre.
Tus enamorados del agua
Tusenamorados del agua
Con caras de muerto, llorosos
Caras de muerto, tiernos
Tus niños de pecho
Por la comida y la bebida
Te imploramos.
Te imploramos Pacha Kamaq
Padre, ¿En qué sitio estás?
¿En ellugar superior?
¿En este mundo?
¿En la tierra cercana?
Envíanos tu agua
A tus necesitados, a tu gente.
Tomado de Nueva crónica y buen gobierno
De Felipe Guaman Poma de Ayala
El quechua se...
Regístrate para leer el documento completo.