El Quijote De La Mancha

1 

Señor del caos de Rachel Caine 
 

 
SEÑOR DEL CAOS 
Saga “Vampiros de Morganville” 
De Rachel Caine 

 

Traducido por Beleth                                                                           http://geki‐libros.blogspot.com 
 

2 

Señor del caos de Rachel Caine 
 

Contenidos 
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
 

Capítulo 1 
Capítulo 2 
Capítulo 3 Capítulo 4 
Capítulo 5 
Capítulo 6 
Capítulo 7 
Capítulo 8 
Capítulo 9 
Capítulo 10 
Capítulo 11 
Capítulo 12 
Capítulo 13 
Capítulo 14 
 

Traducido por Beleth                                                                           http://geki‐libros.blogspot.com 
 

3 

Señor del caos de Rachel Caine 
 

Capítulo 1 
 
 Todo iba mal, y Morganville estaba siendo quemada – partes de ella, al menos.  

  Claire miraba por la ventana de la casa de cristal y veía las llamas a través del cristal, de un 
naranja vibrante. Siempre podía ver las estrellas, allí en mitad de ninguna parte, en Texas – 
pero no esta noche. Esta noche, era… 
 

“Estás pensando que esto es el fin del mundo.” Dijo una fría y tranquila voz detrás de ella.  

 Claire parpadeó sorprendida y se giró para mirar a Amelie – la fundadora, y la vampira más 
cruel de toda la ciudad, eso decían todos – parecía frágil y pálida, incluso para ser un vampiro. 
Se había quitado el disfraz que se había puesto para el homenaje de Bishop – no era mala idea, 
ya que tenía un agujero de estaca en el pecho, y había sangrado también. Si Claire necesitaba alguna prueba de que Amelie era dura de roer, esa era una. Sobrevivir a un intento de 
asesinato te hace ganar puntos.  
  La vampira llevaba un gris y ligero jersey, y pantalones. Claire se le quedó mirando, porque 
Amelie nunca llevaba pantalones. Nunca. Iba en contra de sus creencias o algo así.  
 

Ahora que lo pensaba, Claire nunca la había visto vestida de gris tampoco.  

 

Hablando del fin del mundo.  

 “Recuerdo cuando Chicago se quemó.” Dijo Amelie. “Y Londres. Y Roma. El mundo no se 
terminará, Claire. Por la mañana, los supervivientes comenzarán a reconstruir todo. Así es 
como funcionan las cosas. Al estilo humano.” 
  Claire no quería seguir hablando tontamente. Quería acurrucarse en su caliente cama 
escaleras arriba, poner una almohada sobre su cabeza y sentir los brazos de Shane rodearla.  
 Nada de eso iba a suceder. Su cama estaba ocupada por Miranda, una adolescente loca, 
psíquica con problemas de dependencia, y Shane… 
 

Shane estaba a punto de irse. 

 

“¿Por qué?” Soltó. “¿porqué le envías ahí? ¡Sabes lo que podría pasar…!” 

  “Sé algo sobre Shane Collins que tú no sabes.” Le interrumpió Amelie. “No es un niño, y ha sobrevivido a muchas cosas en su vida. Sobrevivirá a esta. Y  quiere hacerlo.” 
  Estaba enviando a Shane hacia la escasa luz del amanecer con unos pocos elegidos, 
vampiros y humanos, para hacerse cargo de la unidad móvil de donaciones: el último almacén 
de sangre de Morganville.  
  Y era la última cosa que Shane quería hacer. Y era la última cosa que Claire quería que 
hiciera.  Traducido por Beleth                                                                           http://geki‐libros.blogspot.com 
 

4 

Señor del caos de Rachel Caine 
 
  “Bishop no querrá la unidad móvil para él.” Dijo Claire. “Quiere destruirla. Morganville está 
lleno de bolsas de sangre andantes, según piensa él. Pero te hará daño a ti si lo pierdes, así que 
va tras él, ¿Verdad?” 
  La severa y delgada boca de Amelie hizo claro que no le gustaba que juzgaran sus ideas. Eso no se podía llamar una sonrisa. “Mientras Shane tenga el libro, Bishop no se atreverá a destruir 
el vehículo por miedo a destruir el gran tesoro también.” 
  Traducción: Shane era el cebo. Porque tenía el libro. Claire odiaba ese maldito libro. Le 
había traído problemas desde la primera vez que escuchó su existencia. Amelie y Oliver, los ...