El Regreso

Resolución Conjunta No. 1
Ministerio de Cultura
Ministerio de la Industria SideroMecánica

POR CUANTO: El Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, en uso de las facultades conferidas por el
Decreto – Ley No. 147 de 21 de abril de 1994, aprobó, mediante su Acuerdo No. 2838 de 28 de noviembre de
1994, con carácter provisional, el objetivo, las funciones y atribuciones específicas del Ministeriode Cultura como
Organismo encargado de dirigir, y controlar la política relativa al Derecho de Autor.

POR CUANTO: El propio Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, conforme a las disposiciones finales
sexta y séptima del mencionado Decreto – Ley 147, adoptó, con fecha 25 de noviembre de 1994, el acuerdo que
en su apartado segundo establece que el Ministerio de la Industria Sideromecánica yElectrónica es el Organismo
encargado de dirigir, ejecutar y controlar la política del Estado y el Gobierno en cuanto a la aplicación de las
Tecnologías Informáticas y de automatización industrial.

POR CUANTO: De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 5 de la Ley No. 14, de 28 de diciembre de 1977,
Ley de Derecho de Autor, el Ministerio de Cultura, en consulta con los organismos directamenteinteresados, entre
estos aquellos que representan a los creadores, establece las normas con arreglo a las cuales se remunerará a
los autores de obras creadas o hechas públicas por primera vez en el país.

POR CUANTO: El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el
Comercio, del cual Cuba es miembro desde el 15 de abril de 1997, establece la protección de losprogramas de
computación como obras literarias.

POR CUANTO: La Ley No. 14, de 28 de diciembre de 1977, Ley de Derecho de Autor, establece la
protección de las obras literarias de carácter original que se hayan hecho o puedan hacerse de conocimiento
público por cualquier medio lícito, cualesquiera que sean sus formas de expresión, su contenido, valor o destino.

POR CUANTO: Resulta necesarioestablecer normas de protección y remuneración a los autores y titulares
de programas de computación y bases de datos, a partir de las necesidades del desarrollo científico y tecnológico
del país en la explotación de este tipo de creación.

POR CUANTO: El Ministerio de Cultura y el Ministerio de la Industria Sideromecánica y Electrónica,
conjuntamente con el Centro Nacional de Derecho de Autor, hanestudiado los diversos aspectos que presentan
en nuestro país la creación y explotación de programas de computación y bases de datos.

POR TANTO: En uso de las facultades que nos están conferidas

RESOLVEMOS:

Establecer para la protección de los programas de computación y bases de datos, en cuanto a su creación,
concertación de contratos, así como su explotación comercial, las normas y principioscontenidos en el siguiente

REGLAMENTO
CAPITULO I
Disposiciones generales
ARTICULO 1.- Las normas contenidas en el presente reglamento se aplicarán a la protección de programas
de computación originales, sus versiones sucesivas y programas derivados, con independencia de la forma de
creación y el soporte que los contenga.

ARTICULO 2.- La protección aquí conferida se extiende a las bases ocompilaciones de datos u otros
materiales cuya selección o disposición tengan carácter creativo.

Dicha protección no abarca los datos o materiales en sí mismos, y es sin perjuicio de cualquier derecho
existente respecto de los datos o materiales contenidos en la colección.

ARTICULO 3.- A los efectos de lo que aquí se dispone, se denominará programa de computación a toda
expresión de un conjunto deinstrucciones mediante palabras, códigos, planos o cualquier otra forma que, al ser
incorporadas en un dispositivo de lectura automatizada, es capaz de hacer que un ordenador ejecute determinada
tarea u obtenga determinados resultados. El programa de computación comprende también la documentación
técnica y los manuales de uso.

ARTICULO 4.- Con independencia de la protección del derecho de autor que...