El repertorio americano: puente de comunicación y cultura

EL REPERTORIO AMERICANO: PUENTE DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
Ligia Carvajal Mena

Recibido 16 de abril de 2007
Aceptado 5 de junio de 2007

RESUMEN

Este artículo tiene como propósito recalcar la importancia de la obra de Joaquín García Monge para la cultura. Se presentan algunos de sus textos y la revista cultural Repertorio Americano (1919-1959), así como los nexos que ésta fomentó através de sus páginas con el resto de América y el continente europeo.
La revista constituyó un espacio de comunicación, de información y de discusión intelectual para los latinoamericanos. De hecho, se convirtió en la voz de numerosos hombres y mujeres, así como de muchos pueblos; también, en un instrumento político por y para la sociedad, en una esperanza.

Palabras clave: Comunicación, cultura,política, identidad nacional

Abstract

This article has the purpose to stress the importance of the work of Joaquin Garcia Monge for the culture. Some of their texts appear and the cultural magazine American Repertoire (Repertorio Americano 1919-1959), as well as the nexuses that this magazine fomented through its pages with the rest of America and the European continent. The magazineconstituted a space of communication, information and intellectual discussion for the Latin Americans. In fact, it became the voice of many men and women, as well as of many towns; it is also, a political instrument by and for the society, in a hope.

Keywords: Communication, culture, policy, national identity

-o0o-

Semblanza del fundador de Repertorio Americano

En 1881 en el cantón deDesamparados, provincia de San José, Costa Rica, Joaquín García Calderón y Luisa Monge vieron el nacimiento de su hijo Joaquín García Monge; Benemérito de la Patria, título otorgado por Asamblea Legislativa de Costa Rica en 1958, días antes de su muerte el 31 de octubre de 1958.

Pero, nada mejor que las propias palabras de Don Joaquín, para conocer sobre su vida:

“...Yo no tengo biografía. Aún no hehecho nada que merezca recordarse. Hace como cuarenta años nací en Desamparados, en donde pasé al lado de mi madre mi niñez y adolescencia. Hice los estudios primarios y secundarios en el Liceo de Costa Rica. Un día de tantos, se le ocurrió a don Justo Facio mandarme a Chile, a hacer estudios pedagógicos. Pasé en aquel país tres años, de 1901 al 1904.
Volví aquí con carrera de profesor, que asaltos y brincos he ido recorriendo. En el camino me ha tocado ser Director de la Escuela Normal y Secretario de Instrucción Pública. En ninguna parte he hecho nada. Ahora me refugio en la Biblioteca como Director de la Biblioteca Nacional, sabe Dios hasta cuando, mientras llega la hora de morir, que es la mejor. Hace como diez años me casé con Cecilia Carrillo Castro. Tengo un hijo que es toda miilusión. Si en algo he servido al país es con las ediciones. La Colección Ariel, El Convivio y el Repertorio Americano anduvieron y andan por el mundo, diciendo que en esta minúscula Costa Rica ha sido posible crear un hogar intelectual, una fundación de fraternidad espiritual entre las gentes de habla castellana. Por este lado y, por el de la pequeña obra literaria que haya realizado (El Moto, LaMala Sombra, etc.) tal vez me recuerden los venideros en la familia y en la patria” (Citado por Sáenz, 1983, 376-368).
Su estadía en Chile, los estudios en el Instituto Pedagógico y la graduación en el área de Castellano marcaron su formación cultural. García Monge reconoció que fue en este país donde aprendió sobre la importancia de la función social del escritor, del editor y del maestro.Aprendizajes que sellaron su vida.
Desde muy joven mostró su enamoramiento por las letras, a la corta edad de diecisiete años aparecieron sus primeras publicaciones en varios periódicos costarricenses, bajo el seudónimo “El lugareño” escribió relatos y cuadros costumbristas. Textos que ofrecen pinceladas del paisaje de Desamparados, pueblo ubicado al sur de la Provincia de San José, Costa Rica y...