El Resplandor

En la versión española, los gritos de Wendy (Shelley Duval) cuando Jack (Jack Nicholson) da hachazos en la puerta del baño, no pudieron ser doblados, por lo que son emitidos como en la versión original.7
TÍTULO ORIGINAL | The Shining |
AÑO | 1980 |
DURACIÓN | Trailers/Vídeos146 min. |
PAÍS | Sección visual |
DIRECTOR | Stanley Kubrick |
GUIÓN | Stanley Kubrick & Diane Johnson(Novela: Stephen King) |
MÚSICA | Rachel Elkind & Wendy Carlos |
FOTOGRAFÍA | John Alcott |
REPARTO | Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd, Scatman Crothers, Barry Nelson, Philip Stone,Joe Turkel, Lia Beldam, Billie Gibson, Barry Dennen, David Baxt, Manning Redwood, Lisa Burns, Louise Burns, Alison Coleridge, Norman Gay |
PRODUCTORA | Warner Bros. Pictures / Hawk Films / Peregrine |PREMIOS | 1980: 2 nominaciones a los Premios Razzie: Peor director y actriz (Shelley Duvall) |
GÉNERO | Terror | Sobrenatural. Casas encantadas. Fantasmas. Drama psicológico. Película de culto |
SINOPSIS | Jack Torrance se traslada con su mujer y su hijo de siete años al impresionante hotel Overlook, en Colorado, para encargarse del mantenimiento de las instalaciones durante la temporadainvernal, época en la que permanece cerrado y aislado por la nieve. Su objetivo es encontrar paz y sosiego para escribir una novela. Sin embargo, poco después de su llegada al hotel, al mismo tiempo que Jack empieza a padecer inquietantes trastornos de personalidad, comienzan a producirse extraños y espeluznantes fenómenos paranormales. (FILMAFFINITY) |
CRÍTICAS |----------------------------------------
Kubrick se propuso rodar la esquizofrenia, y a fe que lo logró. El relato de Stephen King fue trasladado a la pantalla con una narración inquietante y, por momentos, angustiosa. El poder de la imagen del maestro neoyorquino consiguió, además de una atmósfera opresiva, algunas de las escenas más impactantes del cine de terror de las últimas décadas. El mérito es aún mayor cuando, adiferencia de lo habitual en el género, el director no se refugia en la oscuridad para provocar miedo o tensión. Como muestra: pocas veces en la historia del cine una simple escena como un niño montado en un triciclo, paseando por los pasillos de un hotel, provocó un suspense tan extraño, tan inquietante, tan sobrecogedor. (Pablo Kurt: FILMAFFINITY)  |

The Shining (1980)
La novel·la de l'escriptormulti-vendes de finals dels anys setanta Stephen King i un gènere amb bon èxit en aquell moment, el terror, van motivar a Kubrick per la seva següent pel·lícula. A partir de la novel·la The Shining de l'escriptor nord-americà va reescriure el guió al costat de Diane Johnson, i el resultat va arribar el 1980 amb el rodatge d'El resplendor (The Shining). La versió de Kubrick és una variació sobre laversió del llibre, especialment en el caràcter del protagonista i les seves motivacions. La pel·lícula, va ser filmada pel que fa als interiors als estudis Elstree, a Borehamwood, i les preses exteriors es van realitzar al Timberline Lodge, a Oregon, Portland on es va recrear l'Overlook Hotel. Mostra la transformació del personatge de Jack Torrance (interpretat per l'oscaritzat Jack Nicholson), queté cura del hotel durant els intermedis de temporada, presentant-lo com un ésser temperamental i amb una progressiva pertorbació que afecta finalment la seguretat de la seva pròpia família.
Kubrick va fer ús extensiu d'una innovació recent, el Steadicam,[13] un giroscopi estabilitzador que permetia a la càmera desplaçar-se a través de l'espai sense vibracions, la qual cosa li permet filmar demanera efectiva el fill de Torrance, interpretat per Danny Lloyd, sobre el seu tricicle de plàstic a través dels corredors de l'hotel o Nicholson caminat pel laberint del jardí. La música novament recau en mans de Walter Carlos, ara Wendy Carlos, qui modifica novament a través de l'electrònica la música original, una adaptació del compositor Hector Berlioz, del tema medieval Dies Irae. Altres...