el resumen

Fácil
Hacer el resumen
es fácil, pero
conviene seguir
ciertas
recomendaciones

¡Coño!
¡Recórcholis!
¡En Lengua
regalan un
punto por
hacer un
resumen!
Alfonso Sancho Rodríguez, 2010

1

Extracto / resumen (1 de
2)
Extracto

 Condensa lo
esencial y elimina
accesorio
 lo
Distinto
léxico y
diferente sintaxis

 Recorte del texto
 original
El mismo léxico y
sintaxis que el
original
 texto
Muyútil como
técnica de estudio
para temas largos
Alfonso Sancho Rodríguez, 2010

Resumen
2

Extracto / resumen (2 de
2)

5
2
0,

Hace apenas una semana estaban aún
Haceuna semana estaban
abiertos los hormigueros del parque por
abiertos los hormigueros
el que doy una vuelta al mediodía. Y las
del parque.Ayer volví
hormigas continuaban entrando y
parquehabían
y al cerrado
saliendo con bultos a laespalda. A
el hormiguero.
Ex
veces el zapato de un paseante
tra
cto
descuidado pisaba la hilera aplastando a
decenas de bichos que enseguida eran
No conviene usar
retirados para restablecer las
la misma sintaxis
comunicaciones. Eran hormigas
grandes, dotadas de unas mandíbulas
ni el mismo
poderosas por las que a veces me
léxico del texto
dejaba morder la yema de los dedos.
original
Pues bien, ayer volvíal parque y
comprobé que habían cerrado el
Alguien había taponado ayer el
Resumen
hormiguero.
hormiguero
conjugar en mis paseos por
el
que solía yo
Alfonso Sancho Rodríguez, 2010

1

el parque.

3

Paráfrasis / resumen
paráfrasis.
(Del lat. paraphrăsis, y este del gr. παράφρασις).

1. f. Explicación o interpretación
amplificativa de un texto para ilustrarlo o
hacerlo más claro o inteligible.
2.f. Traducción en verso en la cual se
imita el original, sin verterlo con
escrupulosa exactitud.

Paráfrasis

3. f. Frase que, imitando en su estructura
otra conocida, se formula con palabras
diferentes.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

En lugar de
ampliarlo, debe
condensarlo
Alfonso Sancho
Rodríguez, 2010

Un buen resumen no
debe incluir explicaciones
ni interpretacionespersonales
Su
finalidad
no es ilustrarlo, sino
representa
rlo

4

Resumen / tema
Condens
a el
mensaje,
la
intención
del autor

Resume
Tema
Texto
n

Más largo
que el
tema

El resumen no debe limitarse a la mera
mención del tema
Alfonso Sancho Rodríguez, 2010

5

Debe ser

eo

Alfonso Sancho Rodríguez, 2010

6

Breve
Debe ser breve y conciso

Entre 70 y
100 palabras
Pero un resumen demasiado breve(veinte o treinta palabras) tampoco
resultaría adecuado
Alfonso Sancho Rodríguez, 2010

7

Completo (1 de 2)

Debe
recoger
todo lo
relevante
para la
comprensi
Alfonso Sancho Rodríguez, 2010

No hay que dejar
cabos sueltos
8

Completo (2 de 2)
Un buen
resumen elimina
lo accesorio
y conserva sólo
lo fundamental
Sobran, por tanto, los ejemplos, los datos y
cifras concretos, las circunstancias, losadornos, el relleno…
Alfonso Sancho Rodríguez, 2010

9

Objetivo (1 de 2)
Ante el problema del botellón, el
planteamiento del autor, algo
exagerado, tiene dos vertientes: por
una parte trata de darnos a conocer su
postura ante el tema y por otra critica
desmesuradamente y con poco acierto a los
jóvenes que practican esa fantástica forma de
diversión.
Un buen resumen es una parte esencial de uncomentario,
comentarios ni opiniones
pero no debe incluir
personales
Alfonso Sancho Rodríguez, 2010

10

Objetivo (2 de 2)
Los eventos consuetudinarios que acontecen en la vía pública.

Lo que pasa en la calle.
Le propinó un golpe de pie allí donde la espalda
pierde su honesto nombre.
Le dio una patada en el culo.

No hay que hacer “literatura” sobre la
literatura o eufemismos
ni abusar decircunloquios
Alfonso Sancho Rodríguez, 2010

11

Aspectos secundarios
Tres amigos
posan en una
atracción de
feria, “La olla
loca”, en la
que también
disfrutan
otros cinco
jóvenes. Las
dos chicas que
miran a la
cámara
Alfonsoparecen
Sancho Rodríguez, más
2010

Las copas de
dos árboles,
uno de ellos
de hoja
perenne y otro
caducifolio, se
recortan sobre
un cielo
nublado. El
que tiene un
color más...