El Resumen

UNAD Documento con fines académicos por: Jorge Isaac Agudelo Gutiérrez

RESUMEN Es una breve redacción que recoge las ideas principales de un texto pero utilizando nuestro propio vocabulario. Es la representación abreviada y precisa del contenido de un documento, sin interpretación crítica y sin distinción del autor del análisis. Se estima que un resumen no debe contener más de 250 palabras,independientemente de la extensión del documento. Se debe tener cuidado porque si al resumen se le incorporan comentarios personales o explicaciones que no corresponden al texto, se convierte en un resumen comentado. Antes de resumir un texto, y para garantizar su comprensión, es necesario subrayar las palabras y frases que recogen la información fundamental. Este subrayado ha de destacar, portanto, el asunto, y debe alcanzar a todos los elementos argumentales; y se completará con breves notas -en el margen izquierdo del texto- que no sólo aclaren los aspectos de mayor relevancia conceptual del asunto, sino que sirvan, además, para determinar el eje temático que organiza las diferentes partes del texto y lo vértebra estructuralmente. Por medio del resumen se da una nueva forma a laexposición de una información, dejándola reducida a sus aspectos más esenciales y significativos. (Resumir, según el DRAE, consiste en "reducir a términos breves y precisos, o considerar tan solo y repetir abreviadamente, lo esencial de un asunto o materia"). Y al ser el esquema uno de los procedimientos que también se emplean para efectuar la síntesis de una información, creemos necesario diferenciarlodel resumen, para evitar no sólo una mera confusión terminológica. Y no basta con definir el esquema -tal y como hace el DRAE- como "representación de una cosa atendiendo solo a sus líneas o caracteres más significativos". El esquema sirve para exponer los datos más relevantes de una información, sí; pero convenientemente organizados y jerarquizados en función de su importancia conceptual, yrepresentados gráficamente de forma tal que resulte visible la relación de interdependencia que existe entre ellos. Así pues, y para facilitar su entendimiento, el esquema vértebra -dando organización y cohesión- y, a la vez, "visualiza" permitiendo su reconocimiento a simple vista-, las ideas de un texto, distribuyéndolas en función de su mayor o menor relevancia, y manifestando, por tanto, el grado dejerarquía entre unas y otras.

UNAD Documento con fines académicos por: Jorge Isaac Agudelo Gutiérrez

Y frente al esquema, el resumen se limita a expresar, de forma breve y precisa, el contenido más relevante de una información, presentada en línea recta -renglón tras renglón-, hasta configurar un nuevo texto con estructura propia. Funciones principales de un resumen: • Determinar el interésdel documento de una forma rápida • Ayudar a la selección de la información • Difundir la información. Características de un resumen: • Ser objetivo. • Tener muy claro cual es la idea general del texto, las ideas principales y las ideas secundarias. • Tener siempre a la vista el esquema. • Encontrar el hilo conductor que une perfectamente las frases esenciales. • Enriquecer, ampliar y completarcon anotaciones de clase, comentarios del profesor, lecturas relacionadas con el tema de que se trate y, sobre todo, con tus propias palabras. • No es necesario seguir necesariamente el orden de exposición que aparece en el texto. Se pueden adoptar otros criterios, como por ejemplo, pasar de lo particular a lo general o viceversa. • Ser breve y presentar un estilo narrativo. Para realizar unresumen se debe:
• • • •

Subrayar las partes principales del texto, tomar nota de las ideas más significativas y apuntar palabras clave. Redactar un borrador a partir de las notas de una forma esquemática, con pocas palabras. Evitar copiar el documento original y escribir el resumen con el estilo del redactor. Pulir el estilo, sintaxis, puntuación y gramática.

Ya que el resumen no es un...