El Retablo De Las Maravillas Versión 2 1

EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS,
de Cervantes
Personajes:
CHANFALLA
La CHIRINOS
RABELÍN
GOBERNADOR
Pedro CAPACHO
BENITO Repollo
JUAN Castrado
Juana CASTRADA
TERESA Repollo
SOBRINO
FURRIER de compañías


CHANFALLA

No se te olvide, Chirinos, mis advertencias, principalmente los que te he dado para este nuevo embuste, que nos tiene que salir tan perfecto como los brujos del barriocurazaíto de Coro.

CHIRINOS

Chanfalla ilustre, por mí no te preocupes; que tengo todo grabado, en mi “entendimiento de sabiduría de conocimiento”. Ahora una cosa… ¿De qué sirve este Rabelín? Para qué traerlo con nosotros? Si nosotros dos solos podemos cumplir con esta empresa?

CHANFALLA

Por supuesto que hace falta amigo Chirinos ¡!! Nos sirve para que toque en los espacios que tardaren en salirlas figuras del Retablo de las Maravillas.

CHIRINOS

Maravilla será si no nos caen a peñonazos por el solo hecho que vean a Rabelín como una desventurada criaturilla, que es una cosa tan rara y extraña que nadie ha visto en toda su vida.

Sale el RABELÍN

RABELÍN

¿Qué es lo que vamos a hacer en este pueblo, señor autor? Que ya me muero por saber para empezar a tocar mi música.

CHIRINOS

Qué cosatan enana y antiestética. Mejor cállate que ni en la Orquesta Sinfónica de Dudamel te van aceptar, así que vete con tu música a otra parte.

RABELÍN

Eso es lo que dices tú. Porque en verdad me ha escrito el propio José Antonio Abreu para que entre en la Compañía principal del país por lo bueno y chico que soy.

CHANFALLA

(Soñador) Chirinos, deja ya las pendejadas con el enano siniestro ése, ypongámonos pilas, ya que poco a poco, estamos en el pueblo, y ésos que se ven allá deben de ser, como lo son sin duda, el Gobernador y los Alcaldes. Acerquémonos a ellos, y eso sí… Acuérdate de utilizar el filo de la lengua en la piedra de la adulación; pero sin que te descubran mucho la “jaladera de mecate”.

Salen el GOBERNADOR y BENITO Repollo, alcalde, JUAN Castrado,
regidor, y Pedro CAPACHO,escribano

Beso a vuesas mercedes las manos: ¿Quién de vuesas mercedes es el Gobernador de este pueblo?

GOBERNADOR

Yo soy el Gobernador; ¿qué es lo que queréis, buen hombre?

CHANFALLA

Como soy demasiado inteligente y tengo dos onzas de entendimiento, me he dado cuenta que esa esplendorosa presencia no podía ser de otro que del dignísimo Gobernador de este honrado pueblo.

CHIRINOS

Ysaludamos a su señora y sus señoritas del nobilísimo señor Gobernador.

CAPACHO

No son su esposa ni sus señoritas del señor Gobernador.


GOBERNADOR

(Asustado)Y bien, ¿qué es lo que queréis, hombre honrado?

CHIRINOS

(Jalándole) Honrados días viva Usted Gobernador, eso sí nos honra. Venimos de lejos para verlo y hablar con Usted.

BENITO

Al grano buenhombre, tenemos que hacer cosas importantes paranuestras donaciones a este pueblo hambriento.

CAPACHO

Pues, el Alcalde Benito está a la espera de nuestra respuesta. Del Gobernador y mi persona, Pedro Capacho.

BENITO

Nuevamente, ¿Qué queréis?

CHANFALLA

Yo, señores míos, soy Montiel, el que trae el Retablo de las maravillas.
GOBERNADOR

Y ¿qué quiere decir Retablo de las maravillas?

CHANFALLA

Por las maravillosas cosas que en él seenseñan y muestran, viene a ser llamado Retablo de las maravillas; el cual fabricó y compuso el sabio Tontonelo debajo de tales paralelos, rumbos, astros y estrellas, con tales puntos, caracteres y observaciones, Tontonelo dijo que sólo pueden ver las cosas que salen del retablo, aquéllos hijos de RAZA PURA, y el que fuere contagiado de ésta horrible enfermedad, despídase de ver las cosas, jamásvistas ni oídas, de mi retablo.

BENITO

Y ¿que se llamaba Tontonelo el sabio que el retablo compuso?

CHIRINOS

Tontonelo se llamaba, nacido en la ciudad de Tontonela; hombre de quien hay fama que le llegaba la barba a la cintura.

BENITO

Es verdad y cierto, los hombres de grandes barbas son sabiondos.

GOBERNADOR

Señor regidor Juan Castrado, yo determino, que esta noche en que se casa su hija...