El rey del castillo Victoria Holt

El apuesto y solitario conde De la Talle espera en su castillo al restaurador de unas
pinturas, pero quien llega es una mujer, la hermosa Dallas Lawson. La sorpresa inicial
de los habitantes de la mansión será sustituida paulatinamente por el respeto que
Dallas se gana con su trabajo. Sin embargo, poco a poco la protagonista va dejando a
un lado el proceso de restauración para indagar en lossecretos que encierran las
murallas del castillo. Así, al mismo tiempo que resuelve un insondable misterio, Dallas
descubrirá el amor, aunque tendrá que elegir entre dos hombres.

Victoria Holt

El rey del castillo
ePub r1.1
Crissmar 26.09.13

Título original: The king of the castle
Victoria Holt, 1967
Traducción: Julio F. Yáñez
Retoque de portada: Crissmar
Editor digital: Crissmar
ePub base r1.0Capítulo 1
l tren entraba ya en la pequeña estación comarcal y yo aún me repetía con insistencia:
«Todavía no es tarde para volverse atrás. Puedo desistir, si lo creo conveniente».
Durante el viaje —había cruzado el Canal la noche antes y continuado en ruta todo el día
siguiente— procuré hacer acopio de valor diciéndome que ya no era una imprudente jovenzuela sino
una mujer consciente de susactos, dispuesta a seguir un determinado plan de acción hasta sus
consecuencias finales. Lo que pudiera ocurrirme cuando llegara al castillo no dependía de mí sino de
los demás. Debía actuar con dignidad y comportarme como si no me sintiera profundamente deseosa
de conseguir aquel empleo; ocultar mi temor ante la idea de lo que iba a suceder, en caso de que me
rechazaran; disimular hasta qué puntoestaba interesada en mi propósito.
Por vez primera en mi vida tuve conciencia de que mi aspecto exterior podía resultarme
beneficioso. Había cumplido veintiocho años, circunstancia que quedaba realzada por un abrigo
marrón y un sombrero haciendo juego, todo pensado más para la utilidad que para el adorno
personal. Continuaba soltera y en más de una ocasión había podido detectar miradas compasivas deciertas personas que al referirse a mí añadían el consabido comentario de que me iba a «quedar para
vestir santos». Me irritaba la premisa según la cual el único motivo por el que una mujer debe vivir es
el de dedicarse a servir a algún hombre, opinión esencialmente masculina que a partir de los veintitrés
años consideré inadmisible y contra la que luché con ahínco, ya que a mi modo de ver existenotros
objetos en la vida. En aquellos momentos me servía de consuelo pensar que acaso lo hubiera
conseguido. El tren aminoró su marcha y se detuvo. Al poner pie en el andén pude ver que había
bajado también una campesina que llevaba al brazo un cesto con huevos y sujetaba un ave de corral
con la otra mano.
Revisé mis maletas. Eran varias, conteniendo todas mis pertenencias: un pequeño guardarropay
las herramientas para mi trabajo.
Un único empleado se encontraba junto a la salida.
—Buenos días —dijo a la campesina—. Como no se dé prisa, el niño va a nacer antes de que
usted llegue. Hace ya tres horas que M arie empezó a sentir los dolores. La comadrona ya está allí.
—¡Ojalá sea un niño! —exclamó la campesina—. Hay demasiadas mujeres en el mundo. No sé lo
que piensa el buen Dios.
Pero elempleado se había fijado en mí y estaba más interesado en mi persona que en discutir el
sexo del futuro bebé. Mientras hablaba con la aldeana, no dejaba de observarme. Luego avanzó unos
pasos para tocar el silbato y dar la salida al tren. En aquel momento, un viejo se acercó rápidamente a
nosotros.
—¡Eh, Joseph! —lo llamó el empleado, al tiempo que le indicaba mi presencia.
El aludido me miró,moviendo la cabeza negativamente.
—No, no —dijo—. Yo he venido a buscar a un caballero.
—¿Es usted de Château Gaillard? —le pregunté en francés, lengua que hablaba muy bien porque
mi madre había sido francesa y siempre nos expresábamos las dos en ese idioma, aunque en presencia
de mi padre utilizáramos el inglés.
Joseph se acercó con la boca abierta en expresión de asombro y de incredulidad.
—Sí,...