el rey lear
Páginas: 121 (30142 palabras)
Publicado: 9 de febrero de 2015
Imagen de tapa
El rey Lear
William Shakespeare
Colección
Teatro
www.librosenred.com
Dirección General: Marcelo Perazolo
Dirección de Contenidos: Ivana Basset
Diseño de Tapa: Patricio Olivera
Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su tratamiento
informático, la transmisión de cualquier forma o de cualquier medio, ya sea
electrónico, mecánico, porfotocopia, registro u otros métodos, sin el permiso
previo escrito de los titulares del Copyright.
Primera edición en español en versión digital
© LibrosEnRed, 2004
Una marca registrada de Amertown International S.A.
Para encargar más copias de este libro o conocer otros libros de esta colección
visite www.librosenred.com
ÍNDICE
Personajes
Acto primero
Escena I
Escena II
Escena IIIEscena IV
Escena V
Acto segundo
Escena I
Escena II
Escena III
Escena IV
Acto tercero
Escena I
Escena II
Escena III
Escena IV
Escena V
Escena VI
Escena VII
Acto cuarto
Escena I
Escena II
Escena III
Escena IV
Escena V
Escena VI
Escena VII
Acto quinto
Escena I
Escena II
Escena III
Acerca del Autor
Editorial LibrosEnRed
PERSONAJES
LEAR,
rey de Bretaña.
ELREY DE FRANCIA.
EL DUQUE DE BORGOÑA.
EL DUQUE DE CORNOUAILLES.
EL DUQUE DE ALBANIA.
EL CONDE DE GLOCESTER.
EL CONDE DE KENT.
EDGARDO,
hijo legítimo del conde de Glocester.
EDMUNDO,
CURAN,
bastardo del Conde de Glocester.
cortesano.
UN MÉDICO.
UN BUFÓN.
OSVALDO,
intendente de Goneril.
UN CAPITÁN,
UN OFICIAL,
a las órdenes de Edmundo.
adicto a Cordelia.
UNHERALDO.
UN ANCIANO,
vasallo del Conde de Glocester.
SERVIDUMBRE DEL DUQUE DE CORNOUAILLES.
GONERIL,
REGAN,
hija del rey de Lear.
hija del rey de Lear.
CORDELIA,
hija del rey de Lear.
CABALLEROS DEL SÉQUITO DEL REY LEAR,
La escena pasa en Bretaña.
oficiales, mensajeros, soldados.
Acto primero
ESCENA I
Palacio del rey Lear.
(Entran el CONDE DE KENT, el CONDE DEGLOCESTER y EDMUNDO).
EL CONDE DE KENT.―Siempre
creí al rey más inclinado al duque de Albania
que al duque de Cornouailles.
EL CONDE DE GLOCESTER.―Lo
mismo creíamos todos; pero hoy, en el reparto
que acaba de hacer entre los de su reino, ya no es posible afirmar a cuál de
los dos duques prefiere. Ambos lotes se equilibran tanto, que el más escrupuloso examen no alcanzaría a distinguirelección ni preferencia.
EL CONDE DE KENT.―¿No
es ése vuestro hijo, milord?
EL CONDE DE GLOCESTER.―Su
educación ha corrido a mi cargo, y tantas veces
me he avergonzado de reconocerle que al fin mi frente, trocada en bronce,
no se tiñe ya de rubor.
EL CONDE DE KENT.―No
os entiendo.
EL CONDE DE GLOCESTER.―Su
madre me entendería mejor; por haberme
entendido demasiado vio un hijoen su cuna, antes que un esposo en su
lecho. ¿Comprendéis, ahora, su falta?
EL CONDE DE KENT.―No
quisiera yo que esa falta hubiese dejado de cometerse, pues produjo tan bello fruto.
EL CONDE DE GLOCESTER.―Tengo,
además, un hijo legítimo, que le lleva a
éste algunos años de ventaja, mas no por ello le quiero más. Verdad es
que Edmundo nació a la vida antes que le llamasen; pero su madreera una
beldad, y no hay que ocultar el vergonzoso fruto que dio a luz. ¿Conoces a
este gentilhombre, Edmundo?
EDMUNDO.―No,
milord.
EL CONDE DE GLOCESTER.―Es
el conde de Kent. Desde ahora le respetarás
como a uno de mis mejores amigos.
EDMUNDO.―Mis
servicios están a las órdenes de vuestra señoría.
EL CONDE DE KENT.―Sois
muy amable, y deseo captarme vuestro afecto.
8LibrosEnRed
El rey Lear
EDMUNDO.―Procuraré,
milord, hacerme digno de vuestra estimación.
EL CONDE DE GLOCESTER.―Ha permanecido nueve años lejos de su país, y aún
será preciso que vuelva a ausentarse. (Óyese el toque de trompetas) ¡El rey
llega! (Entran el Rey Lear, los duques de Cornouailles y de Albania, Goneril,
Regan, Cordelia y séquito)
LEAR.―Id,
Glocester, a acompañar al...
El rey Lear
William Shakespeare
Colección
Teatro
www.librosenred.com
Dirección General: Marcelo Perazolo
Dirección de Contenidos: Ivana Basset
Diseño de Tapa: Patricio Olivera
Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su tratamiento
informático, la transmisión de cualquier forma o de cualquier medio, ya sea
electrónico, mecánico, porfotocopia, registro u otros métodos, sin el permiso
previo escrito de los titulares del Copyright.
Primera edición en español en versión digital
© LibrosEnRed, 2004
Una marca registrada de Amertown International S.A.
Para encargar más copias de este libro o conocer otros libros de esta colección
visite www.librosenred.com
ÍNDICE
Personajes
Acto primero
Escena I
Escena II
Escena IIIEscena IV
Escena V
Acto segundo
Escena I
Escena II
Escena III
Escena IV
Acto tercero
Escena I
Escena II
Escena III
Escena IV
Escena V
Escena VI
Escena VII
Acto cuarto
Escena I
Escena II
Escena III
Escena IV
Escena V
Escena VI
Escena VII
Acto quinto
Escena I
Escena II
Escena III
Acerca del Autor
Editorial LibrosEnRed
PERSONAJES
LEAR,
rey de Bretaña.
ELREY DE FRANCIA.
EL DUQUE DE BORGOÑA.
EL DUQUE DE CORNOUAILLES.
EL DUQUE DE ALBANIA.
EL CONDE DE GLOCESTER.
EL CONDE DE KENT.
EDGARDO,
hijo legítimo del conde de Glocester.
EDMUNDO,
CURAN,
bastardo del Conde de Glocester.
cortesano.
UN MÉDICO.
UN BUFÓN.
OSVALDO,
intendente de Goneril.
UN CAPITÁN,
UN OFICIAL,
a las órdenes de Edmundo.
adicto a Cordelia.
UNHERALDO.
UN ANCIANO,
vasallo del Conde de Glocester.
SERVIDUMBRE DEL DUQUE DE CORNOUAILLES.
GONERIL,
REGAN,
hija del rey de Lear.
hija del rey de Lear.
CORDELIA,
hija del rey de Lear.
CABALLEROS DEL SÉQUITO DEL REY LEAR,
La escena pasa en Bretaña.
oficiales, mensajeros, soldados.
Acto primero
ESCENA I
Palacio del rey Lear.
(Entran el CONDE DE KENT, el CONDE DEGLOCESTER y EDMUNDO).
EL CONDE DE KENT.―Siempre
creí al rey más inclinado al duque de Albania
que al duque de Cornouailles.
EL CONDE DE GLOCESTER.―Lo
mismo creíamos todos; pero hoy, en el reparto
que acaba de hacer entre los de su reino, ya no es posible afirmar a cuál de
los dos duques prefiere. Ambos lotes se equilibran tanto, que el más escrupuloso examen no alcanzaría a distinguirelección ni preferencia.
EL CONDE DE KENT.―¿No
es ése vuestro hijo, milord?
EL CONDE DE GLOCESTER.―Su
educación ha corrido a mi cargo, y tantas veces
me he avergonzado de reconocerle que al fin mi frente, trocada en bronce,
no se tiñe ya de rubor.
EL CONDE DE KENT.―No
os entiendo.
EL CONDE DE GLOCESTER.―Su
madre me entendería mejor; por haberme
entendido demasiado vio un hijoen su cuna, antes que un esposo en su
lecho. ¿Comprendéis, ahora, su falta?
EL CONDE DE KENT.―No
quisiera yo que esa falta hubiese dejado de cometerse, pues produjo tan bello fruto.
EL CONDE DE GLOCESTER.―Tengo,
además, un hijo legítimo, que le lleva a
éste algunos años de ventaja, mas no por ello le quiero más. Verdad es
que Edmundo nació a la vida antes que le llamasen; pero su madreera una
beldad, y no hay que ocultar el vergonzoso fruto que dio a luz. ¿Conoces a
este gentilhombre, Edmundo?
EDMUNDO.―No,
milord.
EL CONDE DE GLOCESTER.―Es
el conde de Kent. Desde ahora le respetarás
como a uno de mis mejores amigos.
EDMUNDO.―Mis
servicios están a las órdenes de vuestra señoría.
EL CONDE DE KENT.―Sois
muy amable, y deseo captarme vuestro afecto.
8LibrosEnRed
El rey Lear
EDMUNDO.―Procuraré,
milord, hacerme digno de vuestra estimación.
EL CONDE DE GLOCESTER.―Ha permanecido nueve años lejos de su país, y aún
será preciso que vuelva a ausentarse. (Óyese el toque de trompetas) ¡El rey
llega! (Entran el Rey Lear, los duques de Cornouailles y de Albania, Goneril,
Regan, Cordelia y séquito)
LEAR.―Id,
Glocester, a acompañar al...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.