El Rosario De Joyas De Un Guerrero Del Despertar

El rosario de joyas de un guerrero del despertar
El rosario de joyas de un guerrero del despertar
Bodhisattvamaniavali (Byang-chub-sems-dpa' nor-bu'i phreng-ba)
Compuesto por el gran pandit indioDipamkara Shrijñana (Atisha)

Homenaje a la gran compasión.
Homenaje a todos los maestros espirituales.
Homenaje a las deidades de devoción.
Abandona todas las dudas y ama
el esfuerzo por cumplir lapráctica.
Abandona el adormilamiento, la torpeza y la pereza
y ejerce, siempre, esfuerzo entusiasta.
Con recogimiento, alerta y atención,
guarda siempre cada puerta de los sentidos.
Tres veces en eldía y [tres veces en] la noche, una y otra vez,
investiga el continuo de tu mente.
Proclama de tí mismo las faltas
y no busques errores en otros.
Esconde las buenas calidades de tí mismo,
mas proclamalas buenas cualidades de los demás.
Rechaza adquisiciones y honores
y siempre rechaza el deseo por la fama.
Poco desea, sé contento
y devuelve los actos de bondad.
Medita sobre amor y compasión
yestabiliza la mente de despertamiento.
Evita las diez acciones no íntegras
y estabiliza siempre tu fe.
Conquista la ira y la arrogancia
y posee una mente humilde.
Evita medios de vida equivocados
y viveuna vida de Verdad.
Abandona todas las posesiones mundanas
y está adornado por las gemas de los superiores.
Abandona todas las frivolidades
y permanece en soledad.
Abandona toda charla sin sentido
ycontrola siempre tu habla.
Cuando veas a tu maestro o enseñante
ejecuta servicios con respeto.
Hacia una persona que tenga el Ojo de la doctrina
y hacia los seres sensibles que son principiantes,desarrolla el reconocimiento de ellos como maestros.
Cuando veas a cualquier ser que sienta, desarrolla
el reconocimiento de ellos como padres e hijos.
Abandona a amigos que conducen al error
y apóyate encompañeros espirituales virtuosos.
Abandona mentes de ira e infelicidad
y, doquiera que vayas, sé feliz.
Abandona el apego por todo
y permanece libre de apego.
El apego nunca te procurará un...