El Ruido y la Furia

ufeffEl Ruido y la Furia
De William Faulkner
(Por Diego Salas Valdivia)


Macbeth

El Ruido y la Furia, obra maestra de la literatura, escrita por el estadounidense William Faulkner en 1929. De género épico, y de subgénero una novela modernista, se centra en el siglo XX en el sur de Estados Unidos de América, específicamente, en Yoknapatawpha, Mississippi (lugar ficticio creado porFaulkner, inspirado en Laffayette). Centrándose en el viejo linaje del tradicionalista sur, y su destrucción y decadencia desde el punto de vista de los últimos sobrevivientes degenerados de una familia; Los Compson. Son presentados en las voces de tres de sus miembros y de Dilsey, la sirvienta negra, considerada como de la familia por la cantidad de años que lleva al lado de ellos. De este modo, cadauna de las secciones del libro son algo así como el testimonio de uno de los Compson, usando un monólogo interior.
La primera sección es la relatada por Benjy, un retrasado mental para quien el mundo, su mundo, se basa más en percepciones que personas y objetos, nada lleva un orden cronológico y no puede expresarse. La segunda sección es la relatada por Quentin Compson, hermano del anterior, pocoantes de suicidarse en Harvard, Massachussets, donde vaga por las calles de Toronto mientras analiza toda su vida y se deprime por estar enamorado de su hermana Caddy. La tercera parte es relatada por Jason, también hermano de los anteriores, quien está lleno de odio, un monstruo de maldad y sadismo, racista y egoísta, pero realista. La cuarta parte, según Faulkner es la única que no es relatadapor un miembro del clan Compson, sino por él mismo. Esta última parte, sin embargo, está construida como un punto de vista de tercera persona focalizada en Dilsey, la sirviente negra de la familia Compson. Esta sección permite reordenar y dar sentido a las acciones y pensamientos de los demás personajes. Hay un personaje de la familia Compson que no se relata, Candace (Caddy), la hermana de losotros tres Compson, quien es la razón del amor incestuoso de Quentin, la única que ama a Benjy, y casi enemiga de Jason.

Personajes
Jason Compson III – Padre de la familia Compson, bebedor nihilista y alcohólico; sus opiniones han influenciado profundamente (y atormentado) a su hijo Quentin. Fallece tempranamente.
Caroline Bascomb Compson – La madre de la familia, es hipocondríaca y se la pasa encama enferma, tiene un amor asfixiante a sus hijos, con excepción de Benjy, pues dice que es el castigo de sus pecados.
Quentin Compson III  – el mayor de los hijos Compson, apasionado y neurótico. Se suicida en el clímax de la influencia de la filosofía nihilista de su padre y de la promiscuidad sexual de su hermana. Es un gran filósofo y para él su pasado y el tiempo es demasiado importante.Candace "Caddy" Compson (1892-?) – La segunda de los chicos Compson, Tenaz aunque cariñosa. La única de quien Benjy recibe afecto real y la mejor amiga de Quentin, con quien comete incesto. Es casi la protagonista de la novela, pues la vida de Benjy y Quentin giran en torno a ella, y Jason tiene problemas con ella y tiene una obsesión con su hija. Es controladora y sabe que tiene poder, también espromiscua.
Jason Compson IV  – El amargado y muy racista tercer chico Compson, trastornado por deudas de dinero y frustraciones sexuales. Trabaja en una tienda rural propiedad de un tipo llamado Earl y se convierte en cabeza económica de la “casa Compson” en 1912, estuvo robando el dinero de su sobrina durante años.
Benjamin "Benjy" Compson  – El retrasado cuarto chico Compson, quien es fuenteconstante de vergüenza y aflicción para la familia, a excepción de Caddy quien es la única que lo ama genuinamente. Para él el tiempo no existe en forma lineal, pues puede relacionar el pasado perfectamente con el presente. No se expresa nunca, pero su voz interior lo narra todo. Fue castrado por su familia por temor a que violara.
Dilsey Gibson  – la matriarca de la familia de sirvientes, la...