El Sanscrito
El sánscrito es la lengua clásica por excelencia de la civilización India y ha sido el vehículo de una enorme y magnífica literatura religiosa, filosófica y artística. Pertenece a la familia lingüística Indoeuropea que es hoy la más extensa tanto por el número de lenguajes que contiene como por el número de hablantes.
Su forma preclásica, el sánscrito védico (ellenguaje ritual de la religión védica) es uno de los miembros más antiguos de la familia indoeuropea y es una de las lenguas de esta familia más tempranamente documentadas después del hitita y el griego micénico.
Su antigüedad y su abundante documentación hacen del sánscrito un referente muy valioso en lingüística comparada. Literalmente quiere decir ‘perfectamente hecho’: sam: ‘completamente’; kritá:‘hecho, obra’. Se escribe en el silabario devánagari.
Es muy difícil saber hasta que punto de la historia este lenguaje fue un vehículo de comunicación masiva y popular, sin embargo se puede determinar que entre los siglos V-IV aC. su evolución cesa, y en ese momento empiezan a predominar las lenguas Indoarias medias.
Hoy en día es uno de los 22 idiomas oficiales de la India pero esprácticamente una lengua muerta, comprendida por una minoría que lo utiliza principalmente con fines religiosos en el hinduismo, el budismo y el jainismo, y en la forma de himnos y mantras. Sin embargo también se lo utiliza aunque en mucha menor medida, como lengua vehicular de cultura, con una posición en la India y en el sudeste asiático, similar a la que tienen el Latín y el Griego en Europa.
Elsistema verbal del sánscrito se caracteriza por modos, tiempos y voces. En sánscrito arcaico hay 4 modos: indicativo, optativo, subjuntivo e imperativo mientras que en el sánscrito clásico hay sólo 3 pues desaparece el subjuntivo. Los tiempos principales son el presente, el futuro y tres tipos de pasado: el imperfecto, el aoristo y el perfecto. Según la relación entre el sujeto y el verbo se empleantres voces: activa, media o pasiva. Existen, además, conjugaciones secundarias o derivadas que le imprimen un matiz particular al verbo: causativa, desiderativa, intensiva.
Por esto nos podemos dar cuenta, aunque no a primera vista, que el sánscrito y el español estan emparentados, lo que facilita a los hispanohablantes su estudio. Este parentesco se evidencia sobre todo en el vocabulario, ya quehoy en día, a pesar de varios milenios de evolución divergente, es posible reconocer el origen común de un buen número de vocablos.
Es importante recalcar la precisión que tiene su alfabeto,lo cual es un ejemplo de la naturaleza especial del Sánscrito. Cada sonido del alfabeto se forma a partir de una combinación de una posición de la boca con un método de articulación. En consecuencia, lasletras reflejan la precisión del sonido para que cada símbolo siempre represente un sonido particular.
2. ¿Cuáles son las lenguas universales y cuáles las lenguas artificiales?
Se podría decir que las lenguas artificiales son aquellas que se caracterizan por ser construidas concientemente por el ser humano, por un grupo de personas o una institución, son construidas de una sola vez y deprincipio a fin por la mente humana, con unos objetivos determinados, ya sean científicos, religiosos, políticos etc, y un método previamente establecido.
Muchas de las lenguas que han sido inventadas en el transcurso de la historia lo han sido con la idea de facilitar la intercomprensión entre los seres humanos, usuarios, como sabemos, de lenguas muy diversas. Fue a principios del siglo XVII cuando seprodujo un conjunto de circunstancias que favoreció la elaboración de numerosas lenguas artificiales y pretendidamente universales;
Fue a principios del siglo XVII cuando se produjo un conjunto de circunstancias que favoreció la elaboración de numerosas lenguas artificiales y pretendidamente universales; así, la decadencia del latín, hasta ese momento lengua de comunicación entre los...
Regístrate para leer el documento completo.