El secreto del éxito

EL SECrETO
DEL éXITO

Consejos prácticos de empresarios europeos

Comisión Europea
Empresa e Industria

próLOGO
Los empresarios gustan de tomar la iniciativa y llevar sus ideas a la práctica. Tienen un don
especial para identificar oportunidades de negocio y para transformar en éxito un reto o
un sueño. Los empresarios convierten sus visiones en realidad, sin importarles los riesgosque se encuentren por el camino. Crean empresas, las expanden y generan puestos de
trabajo, convirtiéndose, así, en el motor de la economía europea.
Pero a Europa no le sobran precisamente emprendedores. Los estudios relevan que casi la
mitad de los ciudadanos europeos (un 47 %) nunca se ha planteado abrir un negocio. ¿Por
qué? Ser empresario significa tener que superar innumerables retos.Pero también saborear
no pocas recompensas: la libertad de determinar tu propio destino, de realizar tus sueños,
representa, como poco, algo tan valioso como los propios beneficios económicos.
En consecuencia, resulta de la mayor importancia animar cada vez más a los ciudadanos a
convertirse en empresarios, ¿y quién mejor para ello que los propios empresarios?
Este folleto informativo esboza unbreve retrato de varios empresarios de 33 países. Con una
refrescante sinceridad, estos hombres y mujeres nos ofrecen un panorama de los obstáculos,
los retos y, en general, los aspectos más destacados de su profesión. Nos cuentan quién,
o qué, les sirvió de inspiración, y qué es lo que les mantiene la motivación a lo largo del
camino. También –y esto puede que sea lo más importante– nostransmiten el mensaje de
que siendo empresario es posible pasárselo muy bien.
Deseo sinceramente que este folleto se abra paso en las aulas y bibliotecas universitarias,
y anime a tomar muchas decisiones personales.
Günter Verheugen
Vicepresidente de la Comisión Europea, responsable de Empresa e Industria

Comisión Europea
El secreto del éxito
Consejos prácticos de empresarios europeosTABLA DE CONTENIDOS

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
2009 – 72 pp. – 29,7 x 21 cm
isbn 978-92-79-10739-9
doi: 10.2769/25593

Arta BAZOVSKA
Egidijus BIKNEVICIUS
László BÓDI
Dagmar BOLLIN-FLADE
Ivo BOSCAROL
Antonio CAMARA
Richard CULLEN
Olivier DESURMONT
Maria FERMANELLI
Angele GIULIANO
Ronen GOLAN
Heather GORRINGE
Maria GRAPINI
PeterHARTZBECH
Jakob DE LEMOS
Veronica HEDENMARK
Mária HOŠALOVÁ
Ülo JAAKSOO
Manolis KOUTLIS
Trees LONCKE
Ante MANDIĆ
Branka RADOVANOVIĆ
Anne-Marie RAKHORST
Shahzad RANA
Wiesław RASZEWSKI
Soheil SARMAD
Magnus SCHEVING
Costas SISAMOS
Eva ŠTĚPÁNKOVÁ
Nejdet TISKAOĞLU
Nikolay TODOROV
Einari VIDGRÉN
Carmen YORNO
Josef ZOTTER

Letonia
Lituania
Hungría
Alemania
Eslovenia
Portugal
IrlandaFrancia
Italia
Malta
Israel
Reino Unido
Rumanía

2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26

Dinamarca

28

Suecia
30
Eslovaquia
32
Estonia
34
Grecia
36
Para más información:
Bélgica
38
Croacia
40
Primera Semana Europea de
Serbia
42 las PYME
Países Bajos
44
http://www.european-sme-week.eu
Noruega
46
Portal europeo para
Polonia
48 las PYME
Luxemburgohttp://ec.europa.eu/enterprise/sme/index_es.htm
50
Islandia
52
Financiación de la UE para
las PYME
Chipre
54
http://ec.europa.eu/enterprise/sme/funding_es.htm
República Checa
56
Turquía
58
Bulgaria
60
Finlandia
62
España
64
Austria
66

Arta Bazovska
LETONIA

«Hagas lo que hagas,
disfruta haciéndolo
y los resultados
llegarán»

VentEko Ltd.

2

¿CÓMO SE ME OCURRIÓ LAIDEA DE CREAR UNA
EMPRESA?
Antes de crear mi empresa trabajé en una compañía que se dedicaba a una
actividad muy similar a la de VentEko; fue entonces cuando llegué a la conclusión
de que yo misma podía hacerlo «más y mejor», y además me sentía preparada para
asumir el riesgo y la responsabilidad. Así fue como fundé la compañía VentEko, a
la edad de 24 años, totalmente convencida de mi...