El Segador

Pernilla Sövgren 740402-3942

Lunds Universitet
Språk och litteraturcentrum
Spanska (15 p)

Mario Vargas Llosa y sus personajes femeninos.
Un estudio de La ciudad y los perros y
Travesuras de la niña mala

Pernilla Sövgren
Tesina SPAK01
Tutora Ingela Johansson
Vt11 27 mayo 2011

1

Pernilla Sövgren 740402-3942

Índice
1 Introducción
1.1Propósito……………………………………………………………………………….….4
1.2 Método………………………………………………………………………………….…4
1.3 Presentación de Mario Vargas Llosa……………………………………………………...5

2. Material
2.1 Resumen La ciudad y los perros…………………………………………………………..8
2.2 Resumen Travesuras de la niña mala………………………………………………..…..9

3 Análisis
3.1 Descripción de los personajes femeninos en La ciudad y los perros……………………..12
3.2 Descripción de los personajes femeninos en Travesuras de la niña mala…...…………...153.3Comparación………………………………………………………………………………19
3.4 Paradigmas de rasgos de los personajes femenino s………………………………………20

4. Reflexión, discusión y conclusión
Bibliografía
Apéndice

2

Pernilla Sövgren 740402-3942

Mario Vargas Llosa y sus personajes femeninos
1 Introducción
En este trabajo se somete a análisis los personajes femeninos en la obra narrativa de Mario
Vargas Llosa (MVLL). No se trata de un estudiosolamente feminista, aunque se va a tratar
ese tema también. Este estudio se centra en las funciones, los caracteres y la importancia de
los personajes femeninos en dos de sus obras; luego se investiga si los personajes femeninos
han pasado por algún desarrollo y transformación durante el tiempo que ha transcurrido entre
la primera gran novela de MVLL y una de sus novelas más recientes. En variasde sus obras
aparece el fenómeno del machismo, así que una de las perspectivas de este trabajo es también
observar si sus obras están escritas desde un enfoque feminista o machista. Ciertamente, es
imposible examinar en este trabajo todas las obras de Vargas Llosa, por eso este estudio se
limita, principalmente por falta de tiempo y espacio, solamente a dos novelas representativas
de estetema, a saber: La ciudad y los perros ([1963] 2006a) y Travesuras de la niña mala
(2006b).
Anteriormente, se han estudiado en general los personajes femeninos en las obras de Vargas
Llosa; por ejemplo Rosa Boldori de Baldussi en Vargas llosa: un narrador y sus demonios
(1974). Sin embargo, en el presente estudio el enfoque está centrado en particular en los
personajes femeninos de las obrasanteriormente mencionadas de MVLL. En este estudio se
investiga también la compleja relación entre machismo y feminismo. Uno de los temas de
MVLL es el fenómeno del machismo, que se expresa en las distintas esferas y niveles de la
sociedad. MVLL ha dicho, en distintas ocasiones, que no es machista, que es un firme
defensor de la igualdad entre el hombre y la mujer. Si en sus obras aparecen escenasmachistas se debe a lo que ha habido y hay lamentablemente en el mundo que describe y ha
vivido, particularmente en los países de Latinoamérica.
Además, diversos motivos hacen ahora relevante un estudio sobre MVLL, por ejemplo, él
ganó el Premio Nobel de Literatura en 2010 y por eso resulta aún más interesante y actual
someter a estudio alguna de sus obras. Al final de este trabajo se intentallegar a alguna
conclusión que revela las diferencias y los paralelos entre los personajes femeninos de las
obras sometidas a este estudio .
3

Pernilla Sövgren 740402-3942

1.1 Propósito
En este trabajo la intención es analizar cómo describe Mario Vargas Llosa a sus personajes
femeninos, como se dijo, en las obras La ciudad y los perros (2006a) y Travesuras de la niña
mala (2006b),tanto en términos generales como particulares. Las mujeres no juegan un papel
central en sus obras, sin embargo, en las dos obras mencionadas las historias giran alrededor
de los personajes femeninos. Por tanto, el propósito de este trabajo es observar e investigar el
significado e importancia que tienen los personajes...