El Sendero Octuplo Para

El Sendero Óctuplo
Para el Jefe de Familia
Autor: Jack Kornfield

Email: bdea@buddhanet.net
Website: www.buddhanet.net
Buddha Dharma Education Association Inc.
Traducción, notas y foto: Upasaka Kumgang (G. Barreiros,
Maestro de Dharma)
Buenos Aires, Argentina, 2005

1

Acerca de Este Libro
Diez charlas Dharma
Trascritas y editadas de un audio tape por Evelyn Sweeney.
© 1995 Jack Kornfield DharmaNet Edition 1995
Esta edición electrónica es ofrecida para su distribución gratuita
vía Dharma Net por un acuerdo con el autor, Jack Kornfield.
DharmaNet International P.O. Box 4951, Berkeley CA 947044951
ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN
TÍTULO DE LA OBRA: The Eightfold Path for the householder: Ten
Talks (Trascritas de audio tape).El Sendero Óctuplo para el Jefe
de Familia.http://www.cheraglibrary.org/buddhist/kornfield/jk.htm
NOMBRE DEL ARCHIVO: JKHOLDER.ZIP AUTOR: Jack Kornfield.
DOMICILIO DEL AUTOR: Spirit Rock Meditation Center, PO Box 909, Woodacre, CA 94973
DOMICILIO DEL EDITOR: N/A
PROPIETARIO DEL COPYRIGHT: Jack Kornfield (1995)
FECHA DE PUBLICACIÓN: 1995
DERECHOS Y RESTRICCIONES: Ver párrafo abajo.
FECHA DE DISTRIBUCIÓN EN DHARMANET: Febrero de 1995.
SITIO DE ORÍGEN: Access to Insight,BBS, Pepperel, MA, (508) 433 5847 (96: 903/1)
Traducción al español: Gonzalo Barreiros (Upasaka Kumgang, Maestro de Dharma; Buenos
Aires, Argentina, 2005).
El propietario del copyright retiene todos los derechos de esta obra y por la presente concede
los derechos para la distribución electrónica a DharmaNet International. Esta obra puede ser
copiada libremente y redistribuida electrónicamente acondición de que los contenidos del
archivo (incluido este acuerdo) no sean alterados en modo alguno y de que sea distribuida sin
costo para el receptor. Pueden hacerse copias impresas de esta obra para el uso particular; la
distribución de copias impresas más allá del uso personal requiere el permiso del propietario
del copyright. Si esta obra es usada por un maestro en una clase, o es citada en unresumen,
el editor debe ser notificado de tal uso. Ver la página del título de esta obra para cualquier
restricción y derechos adicionales que pudieran aplicarse.
Es el espíritu de Dana, la generosidad libremente ofrecida, que ha mantenido viva a toda la
tradición Buddhista durante más de 2500 años. Si usted encuentra valioso este libro,
considere por favor una donación al editor o al autor, demodo que estos trabajos puedan
seguir estando disponibles. Que su generosidad pueda contribuir a la felicidad de todos los
seres en todas partes.
DharmaNet International, P.O. Box 4951, Berkeley CA 94704-4951
Enviado a Acharia [ www.acharia.org/ ] para su publicación, por Gonzalo Barreiros (Upasaka
Kumgang, Maestro de Dharma) con la aprobación del autor:
Dear Kumgang,
Fantastic! I am so happy youhave done the Spanish translation for the Eightfold Path for the
Householder. What a great way to share your own love of the dharma! I hope we see you
here, at Spirit Rock, one day.
Many bows of gratitude,
Jack Kornfield
Buenos Aires, Argentina, 2005 cenzenba@yahoo.com.ar ), el lunes, 04 de abril de 2005

2

Tabla de Contenido

Acerca de Este Libro...................................................................2
CAPÍTULO 1: COMPRENSIÓN CORRECTA .......................................5
CAPÍTULO 2: ACTITUD CORRECTA .............................................. 21
CAPÍTULO 3: HABLA CORRECTA ................................................. 33
CAPÍTULO 4: ACCIÓN CORRECTA ............................................... 45
CAPÍTULO 5: MEDIO DE VIDACORRECTO.................................... 59
CAPÍTULO 6: ESFUERZO CORRECTO ........................................... 71
CAPÍTULO 7: CONCENTRACIÓN CORRECTA.................................. 86
CAPÍTULO 8: CONCIENCIA CORRECTA ...................................... 107
CAPÍTULO 9: OBSTÁCULOS DE LA VIDA DE HOGAR .................... 121
Final del Documento ............................................................... 152

3

4...