El Sexismo En La Lengua Española
Es muy evidente que en la lengua española se observa el sexismo. Por un lado, el uso genérico del masculino siempre se usa para designar a los dos sexos. Decimos“los padres” en vez de decir “el padre y la madre”, y “los chicos” se refieren no solo a los chicos del sexo masculino, sino también a las niñas.
Por otro lado, los términos que designan a los hombressiempre van delante de los que disignan a las mujeres, como por ejemplo, “marido y mujer”, “padre y madre”, “hermano y hermana”, “el rey y la reina”, etc. Si el orden es al revés, sentiremos algoextraño.
Además, no exsistían muchos términos profesionales que designaban a las mujeres, como dice el material, “hasta el signo XX prácticamente no había mujeres doctoradas en arquitectura, abogacía omedicina, lo que convertía en norma las expresiones arquitecto, abogado o médico”. Aunque en la actualidad, con el progreso social, las mujeres vienen empeñando un papel cada vez más importante en lasociedad y han emergido muchos términos que no exsistían, tales como jefa, presidenta, catedrática, patrona, etc., estos términos parecen adjuntos a los originales, es decir, los que designan a losmasculinos.
Estos fenómenos no solo exsisten en el castellano, sino también en muchos otros idiomas. Creo que sus orígenes son distintos, y consisten principales en estos dos:
1. Orígen cultural
En lacultura oriental, los hombres son seres enérgicos y creativos. Según la Biblia, el Dios Jehová es masculino, y su creación, Adán, también del sexo masculino. La mujer de este, Eva, no es sino un derivadode su costilla. De aquí emerge la conciencia de que los hombres son dotados de la creatividad. Según el Génesis, ya que Adán es la primera creación de Dios, el sexo masculino debe empeñar un papelprimordial en el idioma. Por eso, los términos masculinos siempre van delante de los femeninos, sin ningún regulación gramatical.
2. Orígen social
La raíz de la discriminación del sexo se remonta a...
Regístrate para leer el documento completo.