El Si De Las Niñas

El Sí de las Niñas
De Leandro Fernández de Moratín

Biografía:
Leandro Fernández de Moratín nació en Madrid, en una casa de la calle de Santa maría, el 10 de marzo de 1760. Era el primogénito de Nicolás Fernández de Moratín, el también famoso escritor y de Isidora Cabo Conde, quienes tuvieron otros hijos, aunque a estos últimos los perdieron muy niños.
Desempeñó en su juventud un trabajocomo empleado en un obrador de joyería, actividad que alternó con la creación de sus primeras obras literarias. En 1787 viajó por Francia como secretario de Francisco Cabarrús, un destacado político de la época. A su regreso obtuvo una ayuda económica del por entonces ministro Floridablanca. El posterior apoyo de Godoy le sirvió para iniciar una serie de viajes por cortes europeas entre 1792 y1796, entrando en contacto con las últimas tendencias teatrales. El año 1796 fue nombrado secretario de la interpretación de Lenguas y en 1799 se le nombra director de la Junta de Dirección y Reforma de los Teatros, en un intento de acción reformista que no obtuvo muchos logros. Durante la invasión napoleónica, apoyó a los invasores, lo que le obligó a huir de Madrid, hacia Valencia, y Barcelona, mástarde. En 1817 abandonó España, residiendo en Francia e Italia. A pesar de un breve regreso en 1820 a su país natal, optó por regresar a Francia, falleciendo en París el año 1828. Está enterrado en el cementerio de Père Lachaise, entre Voltaire y La Fontaine.
Obra
Leandro Fernández de Moratín fue autor de una breve pero importante obra literaria en la que destacan sus obras teatrales, aunquetambién cultivó la poesía y el ensayo. En 1789 se publicó su sátira La derrota de los pedantes. En 1790 se representó El viejo y la niña, la primera de sus comedias. De 1792 es una de sus piezas más famosas, La comedia nueva o El café. En 1803 estrenó El barón, y en 1804 La mojigata , obras que gozaron de bastante buena acogida . Su obra más célebre es de 1806, se trata de El sí de las niñas, en laque desarrolla con acierto el tema del matrimonio desigual entre un viejo y una niña, por imposición.
Moratín tradujo también al español obras clásicas de otras tradiciones teatrales, como es el caso de Hamlet (1798), o las obras de Molière la escuela de los maridos y El médico a palos, e investigó la historia del teatro nacional en una obra de publicación póstuma, Orígenes del teatro español(1833). Su edición de las Obras dramáticas y líricas (1825) en fecha cercana a su muerte fue su "testamento" literario. Su Diario y su Epistolario fueron publicados en 1968 y 1973 respectivamente.
Argumento o síntesis
Una adolescente que creció la mayor parte de su vida en un convento es llevada a casa por su madre, doña Irene. Doña Francisca, la hija, de una familia de clase media baja, conoce a unmilitar muy apuesto y galán, don Carlos. Se encuentran en una fiesta de cumpleaños de una señora de familia de Guadalajara, cuyo marido era el dueño de la casa en la cual se hospedaba don Carlos. A partir de ahí, con algunas tretas del criado de Carlos, Calamocha, se encuentran algunas noches desde una de las ventanas del convento de monjas.
A camino de casa, madre e hija se alojan en un“hotel” donde su madre conoce al hombre que cree que es ideal para su hija, don Diego. Él era un caballero muy franco, generoso y comprensivo. Doña Irene decide casar a su hija con él, pero él ve que ella no es feliz, a pesar de todos sus intentos fallidos de ser una persona amable.
En la víspera de su viaje a Madrid para casarse, aparece don Carlos en el hospedaje de Alcalá. Doña Paquita se aflige alsaber que su amor ha llegado, después de su última carta diciéndole que se casaría dentro de poco tiempo.
Don Diego, por casualidad, encuentra a don Carlos, que es su sobrino; éste le expulsa de Alcalá para que haga su misión en Zaragoza como buen oficial. Finge irse, pero vuelve para hablar con la chica. En esto don Diego observa a Carlos tirándole una carta, la cual Simón, el criado de...