el si de las niñas

rce

El sí de las niñas
Fernández de Moratín (1760 – 1828)
Este texto digital es de dominio público en España por haberse cumplido más de setenta años desde la
muerte de su autor (RDL 1/1996 - Ley de Propiedad Intelectual) . Sin embargo, no todas las leyes de
Propiedad Intelectual son iguales en los diferentes países del mundo. Por favor, infórmese de la situación
de su país antes dedescargar, leer o compartir este fichero.

El sí de las
niñas
Fernández de Moratín (1760 – 1828)

Leandro Fernández de
Moratín (Madrid, 10 de
marzo de 1760 - París, 2

del poeta y dramaturgo
El sí de las niñas se representó en el teatro de la Cruz el
día 24 de enero de 1806, y si puede dudarse cuál sea entre
las comedias del autor la más estimable, no cabe duda en
que ésta ha sido la queel público español recibió con
mayores aplausos. Duraron sus primeras representaciones
veinte y seis días consecutivos, hasta que llegada la
cuaresma se cerraron los teatros como era costumbre.
Mientras el público de Madrid acudía a verla, ya se
representaba por los cómicos de las provincias, y una culta
reunión de personas ilustres e inteligentes se anticipaba en
Zaragoza a ejecutarla enun teatro particular, mereciendo
por el acierto de su desempeño la aprobación de cuantos
fueron admitidos a oírla. Entretanto se repetían las
ediciones de esta obra: cuatro se hicieron en Madrid
durante el año de 1806, y todas fueron necesarias para
satisfacer la común curiosidad de leerla, excitada por las
representaciones del teatro.
¡Cuánta debió ser entonces la indignación de los queno gustan de la ajena celebridad, de los que ganan la vida
buscando defectos en todo lo que otros hacen, de los que
escriben comedias sin conocer el arte de escribirlas, y de
los que no quieren ver descubiertos en la escena vicios y
errores tan funestos a la sociedad como favorables a sus
privados intereses! La aprobación pública reprimió los
ímpetus de los críticos folicularios: nadaimprimieron contra esta

© RinconCastellano 1997 – 2011  www.rinconcastellano.com

Nicolás Fernández de
Moratín, fue un
dramaturgo y poeta

El sí de las niñas

de junio de 1828), hijo

español, el más
relevante autor de
teatro del siglo XVIII
español Entre su
abundante obra en
prosa, didáctico crítica,
la más conocida es La
derrota de los pedantes ,
una sátira contra los
malosescritores..




1

El sí de las niñas

comedia, y la multitud de exámenes, notas, advertencias y observaciones a que dio ocasión,
igualmente que las contestaciones y defensas que se hicieron de ella, todo quedó manuscrito.
Por consiguiente, no podían bastar estos imperfectos desahogos a satisfacer la animosidad de
los émulos del autor, ni el encono de los que resisten a todailustración y se obstinan en
perpetuar las tinieblas de la ignorancia. Éstos acudieron al modo más cómodo, más pronto y más
eficaz, y si no lograron el resultado que esperaban, no hay que atribuirlo a su poca diligencia.
Fueron muchas las delaciones que se hicieron de esta comedia al tribunal de la Inquisición. Los
calificadores tuvieron no poco que hacer en examinarlas y fijar su opinión acerca de lospasajes
citados como reprensibles; y en efecto, no era pequeña dificultad hallarlos tales en una obra en
que no existe ni una sola proposición opuesta al dogma ni a la moral cristiana.
Un ministro, cuya principal obligación era la de favorecer los buenos estudios, hablaba el
lenguaje de los fanáticos más feroces, y anunciaba la ruina del autor de El sí de las niñas como la
de un delincuentemerecedor de grave castigo. Tales son los obstáculos que han impedido
frecuentemente en España el progreso rápido de las luces, y esta oposición poderosa han tenido
que temer los que han dedicado en ella su aplicación y su talento a la indagación de verdades
útiles y al fomento y esplendor de la literatura y de las artes. Sin embargo, la tempestad que
amenazaba se disipó a la presencia del...