El si magico de Stanislavsky

A continuación desarrollaré el Si magico de Stanislavsky por la INTRODUCCION de david Magarshack


StanislavskiCapitulo 3.
Acción. El si. Y Las circunstancias dadas.Todo lo que se hace en escena debe hacerse con algún fin y no simplemente para mostrar a los espectadores.
En la escena siempre hay que hacer algo.
La acción, la actividad: he aquí el cimiento del arte dramático, el arte delactor.La palabra misma drama denota en griego “ la acción que se está realizando “.En latín le corresponde la palabra actio el primer vocablo cuya raiz act pasó a nuestras palabras: “ actividad”,” actor”,”acto”. Por consiguiente el drama en la escena es la acción que se está realizando ante nuestros ojos y el actor que sale a la escena es el encargado de realizarla.
La inmovilidad no significanecesariamente una actitud pasiva, se puede permanecer quieto y actuar realmente.
El valor del arte determina por su contenido espiritual. En escena hay que actuar interna y externamente.
La acción verdadera tiene un fundamento y un propósito.
Nadie puede despertar en uno mismo sentimientos (amar,sufrir,estar celoso) con él solo fin de experimentarlos, no se los puede violentar, porque si seignora esta regla se termina en la más repulsiva artificialidad. Por eso al escoger un acción dejen en paz al sentimiento. Éste se manifiesta por si mismo,como consecuencia de algo interior que ha suscitado celos, amor y sufrimiento.
Toda acción en el teatro debe tener una justificación interna y ser lógica coherente y posible en la realidad.
A través de la palabra sí se crean modo normal,orgánico, natural, las acciones internas y externas.
El sí es para los artistas una palanca que nos traslada de la realidad al único universo en que se puede realizar la creación. Existen algunos sí que sólo dan impulso para el desarrollo posterior, gradual y lógico de la creación.
Todos estos sí ya no son simples, sino mágicos, provocan de un modo instantáneo, instintivo, la acción misma
Existen lossí mono nivel y multi nivel, en las obras complejas se entrelaza una gran cantidad de los “si” de los autores y de otro origen, que justifican tal o cual conducta y tales o cuales actitudes de los héroes. Ahi el sí no es mononivel sino multinivel.
En la palabra “sí” se encierra una cualidad peculiar, una especie de poder, produce instantáneamente una transformación, un estímulo interior.
Elsecreto de la fuerza con que influye el sí estriba además en qué no habla del hecho real, de lo que es, sino sólo de lo que puede ser… “si ocurriera…” esta palabra nada afirma .Sólo presume, plantea un problema para su solución y el actor trata de dar su respuesta.
Otra propiedad del sí es que despierta en el artista la actividad interna y externa, y además lo logra sin violencia, de un modonatural. La palabra si es un estimulante de nuestra actividad creadora interior.
Esta importante propiedad del sí acerca al actor a uno de los pilares de la escuela dramática; actividad en la creación y en el arte.
El sí simple o mágico da comienzo a la creación. Envía el primer impulso para que se desarrolle el proceso creador del papel.
Autenticidad de las pasiones, verosimilitud de lossentimientos en circunstancias supuestas; he aqui lo que exige nuestra mente al autor dramático.Lo mismo exige nuestro espíritu del autor dramático, con la diferencia de que las circunstancias, que para el autor son supuestas, para nosotros los artistas, han de estar dadas.Así es como en nuestra labor práctica se ha afirmado la expresión “circunstancias dadas”.
La fábula de la obra, sus hechos,acontecimientos, la época, el tiempo y el lugar de la acción, las condiciones de vida, nuestra idea de la obra como actores y directores, lo que agregamos de nosotros mismos, la puesta en escena, los decorados y trajes, la utilería, la iluminación, los ruidos y sonidos, y todo lo demás que los actores deben tener en cuenta durante su creación. Las circunstancias dadas, son el si, son una suposición, un...