el siglo - Badiu
EL SIGLO
MANANTIAL
Buenos Aires
Titulo original: Le siecle
© Editions du Seuil, 2005
fNDICE
Diserio de tapa: Eduardo Ruiz
Cet ouvrage, publie dans le cadre du Programme d' Aide a la Publication
Victoria Ocampo, beneficie du soutien du Ministerc francais des Affaires
Errangeres et du Service de Cooperation et d'Action
Culturelle de I'Ambassade de France en Argentine.
Esta obra,publicada en el marco del Program a de Ayuda a la Puhlicacion
Victoria Ocampo, rccibio el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de
Francia y del Servicio de Cooperacion y Accion
Cultural de la Embajada de Francia en la Argentina.
Badiou, Alain
EI siglo - La ed. - Buenos Aires: Mananrial, 2005.
v. 1, 232 p. ; 20x14 ern.
Traducido por: Horacio Pons
ISBN 987-500-079-5
1. Ensayo FilosoficoPolitico Frances. r. Pons, Horacio, trad.
II. Titulo
CDD 844
Hccho cl deposito que marca la Icy 11.723
Impreso en la Argentina
© 2005, Ediciones Manantial SRL,
Avda. de Mayo 1365, 6° piso
(1085) Buenos Aires, Argentina
Tel: (54-11) 4383-7350 / 4383-6059
info@emanantial.com.ar - www.emanantial.com.ar
ISBN: 987-500-079-5
Reimpreso: 2006
Prohibida su venta en Espana
Derechos reservados
parcial 0 total,el almacenamiento,
el alquiler, la
transrnision 0 la transforrnacicn de este libro, en cualquier forma 0 por cualquier
medio, sea elecrronico 0 rnecanico, mediante fotocopias, digitalizacion u otros
metodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infraccion esta penada por
las leyes 11.723 y 25.446.
Prohibida
la reproduccion
Dedicatoria
.
9
1. Cuestiones de metcdo
.
11
2. Labestia
.
23
3. Lo irreconciliado
.
45
4. Un mundo nuevo, sf, pero 2cuando?
.
59
5. Pasion de 10 real y montaje del semblante
.
69
6. Uno se divide en dos
.
83
7. Crisis de sexo
.
95
8. Anabasis
109
9. Siete variaciones
129
10. Crueldades.............................................................................
145
11. Vanguardias
167
12. Lo infinito
'"
187
8
EL SIGLO13. Epilogo. Desapariciones conjuntas del hombre y de Dios
Bibliografia
··········
,
207
DEDICATORIA
. 223
La idea misma de estos textos s610 pudo ocurrirseme gracias
a que Natacha Michel, a contrapelo de los anatemas pronunciados sobre las revoluciones y los militantes, y despreciando la
anulacion de todo ello por los "dem6cratas" de la actualidad,
sentenci6 un dia: "£1 siglo xx hasucedido".
La matriz de estas trece clases proviene de un seminario dietado en el College international de philo sophie durante los ciclos
lectivos universitarios de 1998-1999, 1999-2000 y 2000-2001.
Agradezco por 10 tanto a la institucion, y sobre to do a su presidente de esos afios, Jean-Claude Milner, por haberme dado refugio para la exposicion publica de estas consideraciones.
Agradezco a los oyentesdel seminario, cuyo apoyo colectivo
permiti6 dar sentido a la iniciativa.
Y agradezco, para terminar, a Isabelle Vodoz, cuyas excelentes notas tomadas al calor de las improvisaciones, asi como su
dactilografia, sirvieron de materia prima para este pequefio Iibro.
1
CUESTIONES DE METODO
21 de octubre de 1998
2Que es un siglo? Evoco el prefacio que Jean Genet escribi6
para su obra Les Negres,'En el, Genet plantea ir6nicamente la
siguiente pregunta: 2que es un negro?, para agregar: "Y ante todo, 2de que color es?". Yo tambien tengo ganas de preguntar:
2cuantos aDOSson un siglo? En este caso se imp one la pregunta
de Bossuet.? "2Que son cien aDOS,que son mil aDOS,cuando un
1. Como casi todos los textos de Genet posteriores a sus novelas iniciales (y
por 10 tanto posteriores al enormeSaint Genet, comedian et martyr de Sartre),
Les Negres es un documento crucial sobre el siglo, en cuanto se trata de forrnular las relaciones de los occidentales blancos con 10 que podrfamos llamar su inconsciente hist6rico negro. Del mismo modo, Les Paravents intenta teatralizar,
no las anecdoras de la aterrorizadora guerra colonial de Argelia, sino 10 que en
ella se despliega en cuanto a los...
Regístrate para leer el documento completo.