El significado de las palabras.
Páginas: 5 (1220 palabras)
Publicado: 2 de diciembre de 2014
UNIDAD 2: EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS.
La significación de las palabras: denotación y connotación
Denotación: significación objetiva y estable.La definición denotativa es la que se encuentra en enciclopedias y diccionarios. Válida para todos los hablantes. No ambigüedad, ni doble sentido.
Connotación: Significados subjetivos, positivos o negativos (estima o desestima), asociados alsignificado original y que pueden cambiar según cada hablante. Estos valores subjetivos que se añaden a la palabra (significado denotativo), varían en función de los hablantes y en nada modifican su significado objetivo o denotativo.
Estos significados subjetivos no los recoge el diccionario. Los valores connotativos pueden no ser personales, sino culturales o sociales: cruz, mar, rojo,trabajo, funcionario, escuela, perro, víbora, lince, gallina, calzón (calzonazos), pantalón (quien lleva los pantalones); mano (tener buena mano) ojo (ojo del huracán, tener buen ojo, ojo clínico), olla (se le ha ido la olla), cabeza (de pájaro, de turco, calentársele a alguien la cabeza…). Se juega con la capacidad de sugerir que posee el lenguaje: las asociaciones, las metáforas, lasidentificaciones subjetivas, las traslaciones…
Relaciones semánticas:
Las palabras no aparecen aisladas sino agrupadas según determinadas relaciones semánticas. Las relaciones entre significante y significado dan lugar a una serie de fenómenos semánticos:
1. Distinto significante e igual o parecido significado: Sinonimia -total o parcial- pollino, jumento, asno, burro; vivir, residir, habitar;alterarse, enfadarse, airarse; funeral, exequias, entierro; abundante, copioso, exuberante, profuso; escaso reducido, pobre, insignificante, exiguo… Su mayor o menor equivalencia semántica depende del contexto.
http://www.elpais.com/diccionarios/sinonimosantonimos/exiguo
2. Homonimia y polisemia: Identidad de significantes y diferencia de significados.
Homonimia: Origen distinto, tras laevolución de los étimos hubo coincidencia de significantes: distintas entradas en el diccionario y distintas categorías gramaticales. Se distinguen las palabras :
1. Homófonas: halla, haya, aya; baya, valla, vaya; baca y vaca; rebelar y revelar; botar y votar...
2. Homógrafas: media (o), media (mass media), media; china, china; río, río, frío, frío; barón, varón, baca, baca (fruta o baya); (el)pez, (la pez), judía (o), judía; mano (tratamiento de cercanía) y mano...
Polisemia: A un significante le corresponden dos o más significados, tiene una sola entrada; nudo (aflicción), nudo (corbata), nudo (comunicaciones), sierra, cresta, lechera, pico, mano, ojo, rabo, falda, copa, tronco, pie., potro... Contexto.
3. Antonimia:
a. Complementaria:vivo/muerto
b. Recíproca: comprar/vender
c. Gradual: frío/caliente -tibio, templado...
http://www.elmundo.es/diccionarios/
4. Inclusión de significados o hiponimia. Hiperonimia-inclusor. Pera, manzana, albaricoque/fruta
5. Monosemia: Un solo significado, lenguaje denotativo: analgésico, abdomen, col, termómetro, centollo. Lenguaje científico y técnico.Los campos semánticos:
Conjunto de palabras que pertenecen a la misma categoría gramatical y que compartes ciertos rasgos de significado, semas o características que a su vez diferencian unas palabras de otras. Campo semántico de la comunicación: emisor, receptor, código, canal, mensaje, aire, lenguaje verbal, lenguaje no verbal, signo, icono…
Los cambios semánticos:
Muchaspalabras cambian de significado con el paso del tiempo, o adquieren significados nuevos, suman más acepciones o simplemente desaparecen del uso y del diccionario. Por tanto
Amplían: singular, plural, persona, modo, aspecto…
Restringen o especializan: división acorazada (militar), división celular (biología), división motorizada (militar); adición (matemáticas), adición (química), adición...
UNIDAD 2: EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS.
La significación de las palabras: denotación y connotación
Denotación: significación objetiva y estable.La definición denotativa es la que se encuentra en enciclopedias y diccionarios. Válida para todos los hablantes. No ambigüedad, ni doble sentido.
Connotación: Significados subjetivos, positivos o negativos (estima o desestima), asociados alsignificado original y que pueden cambiar según cada hablante. Estos valores subjetivos que se añaden a la palabra (significado denotativo), varían en función de los hablantes y en nada modifican su significado objetivo o denotativo.
Estos significados subjetivos no los recoge el diccionario. Los valores connotativos pueden no ser personales, sino culturales o sociales: cruz, mar, rojo,trabajo, funcionario, escuela, perro, víbora, lince, gallina, calzón (calzonazos), pantalón (quien lleva los pantalones); mano (tener buena mano) ojo (ojo del huracán, tener buen ojo, ojo clínico), olla (se le ha ido la olla), cabeza (de pájaro, de turco, calentársele a alguien la cabeza…). Se juega con la capacidad de sugerir que posee el lenguaje: las asociaciones, las metáforas, lasidentificaciones subjetivas, las traslaciones…
Relaciones semánticas:
Las palabras no aparecen aisladas sino agrupadas según determinadas relaciones semánticas. Las relaciones entre significante y significado dan lugar a una serie de fenómenos semánticos:
1. Distinto significante e igual o parecido significado: Sinonimia -total o parcial- pollino, jumento, asno, burro; vivir, residir, habitar;alterarse, enfadarse, airarse; funeral, exequias, entierro; abundante, copioso, exuberante, profuso; escaso reducido, pobre, insignificante, exiguo… Su mayor o menor equivalencia semántica depende del contexto.
http://www.elpais.com/diccionarios/sinonimosantonimos/exiguo
2. Homonimia y polisemia: Identidad de significantes y diferencia de significados.
Homonimia: Origen distinto, tras laevolución de los étimos hubo coincidencia de significantes: distintas entradas en el diccionario y distintas categorías gramaticales. Se distinguen las palabras :
1. Homófonas: halla, haya, aya; baya, valla, vaya; baca y vaca; rebelar y revelar; botar y votar...
2. Homógrafas: media (o), media (mass media), media; china, china; río, río, frío, frío; barón, varón, baca, baca (fruta o baya); (el)pez, (la pez), judía (o), judía; mano (tratamiento de cercanía) y mano...
Polisemia: A un significante le corresponden dos o más significados, tiene una sola entrada; nudo (aflicción), nudo (corbata), nudo (comunicaciones), sierra, cresta, lechera, pico, mano, ojo, rabo, falda, copa, tronco, pie., potro... Contexto.
3. Antonimia:
a. Complementaria:vivo/muerto
b. Recíproca: comprar/vender
c. Gradual: frío/caliente -tibio, templado...
http://www.elmundo.es/diccionarios/
4. Inclusión de significados o hiponimia. Hiperonimia-inclusor. Pera, manzana, albaricoque/fruta
5. Monosemia: Un solo significado, lenguaje denotativo: analgésico, abdomen, col, termómetro, centollo. Lenguaje científico y técnico.Los campos semánticos:
Conjunto de palabras que pertenecen a la misma categoría gramatical y que compartes ciertos rasgos de significado, semas o características que a su vez diferencian unas palabras de otras. Campo semántico de la comunicación: emisor, receptor, código, canal, mensaje, aire, lenguaje verbal, lenguaje no verbal, signo, icono…
Los cambios semánticos:
Muchaspalabras cambian de significado con el paso del tiempo, o adquieren significados nuevos, suman más acepciones o simplemente desaparecen del uso y del diccionario. Por tanto
Amplían: singular, plural, persona, modo, aspecto…
Restringen o especializan: división acorazada (militar), división celular (biología), división motorizada (militar); adición (matemáticas), adición (química), adición...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.