El simbolo de la luna

UNIVERSIDAD ALCALÁ DE HENARES
El símbolo de la luna
Poeta en Nueva York, Federico García Lorca






Rubén Sobrino Sánchez













1. INTRODUCCIÓN

Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, Granada, 5 de junio de 1898-entre Víznar y Alfacar, Granada, 18 de agosto de 1936) fue un poeta, dramaturgo y prosista español, también conocido por su destreza en muchas otras artes. Adscrito a la llamadaGeneración del 27, es el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Como dramaturgo, se le considera una de las cimas del teatro español del siglo XX, junto con Valle-Inclán y Buero Vallejo. Murió fusilado tras el golpe de estado que dio origen a la Guerra Civil Española.
Poeta en Nueva York es el título de un poemario escrito por Federico García Lorca entre1929 y 1930 durante su estancia en la Universidad de Columbia (Nueva York), así como en su siguiente viaje a Cuba, y publicado por primera vez en 1940, cuatro años después de la muerte del poeta.
García Lorca dejó España en 1929 para impartir unas conferencias en Cuba y Nueva York. Aun así, el motivo del viaje fue quizá un pretexto para cambiar de aires y huir del ambiente que le rodeaba y que leoprimía: debido a un fracaso sentimental y al dilema interior que sentía por su sexualidad, Lorca padeció en esa época una profunda depresión. Vivió en Nueva York del 25 de junio de 1929 al 4 de marzo de 1930, partiendo entonces hacia Cuba, donde residió por un espacio de tres meses.
A Lorca le impactó profundamente la sociedad norteamericana, sintiendo desde el inicio de su estancia una profundaaversión hacia el capitalismo y la industrialización de la sociedad moderna, al tiempo que repudiaba el trato dispensado a la minoría negra. Poeta en Nueva York fue para Lorca un grito de horror, de denuncia contra la injusticia y la discriminación, contra la deshumanización de la sociedad moderna y la alienación del ser humano, al tiempo que reclamaba una nueva dimensión humana donde predominasela libertad y la justicia, el amor y la belleza. Es por ello por lo que puede ser considerada una de las obras poéticas más importantes y relevantes de la historia de este arte, dado su trascendentalismo. Una crítica poética en un momento de cambios económicos y sociales de una magnitud única en toda la historia de la humanidad, que convierte esta obra en una profunda reflexión pesimista y hace quesea un nexo de unión entre el modernismo y la nueva era tecnológica.
Lorca tenía la etiqueta de superrealista, cultivaba el superrealismo, que se dio en diversas zonas de Europa. Se creó en Francia y su auge fue de la mano de André Breton. Como definición de este movimiento podríamos adoptar la siguiente: «La poesía es el encuentro casual de una máquina de coser y un paraguas sobre la mesa deoperaciones» (Lauretréamont) y, a su vez, “es el lenguaje espontáneo, la escritura automática surgiendo como de un estado de sueño. Es una de tantas creaciones del genial espíritu francés, siempre renovador. En España tuvo eco, y no tenemos más remedio que colgar la etiqueta de superrealistas a poetas como Aleixandre (desde Pasión de la tierra, poemas en prosa escritos hacia 1928, hasta Ladestrucción o el amor, 1935), Alberti en Sobre los Ángeles, Lorca en Poeta en Nueva York… Pero estos españoles no se parecen mucho a los superrealistas franceses: por lo pronto, su escritura no es ni automática ni espontánea, sino que tiene más razón de ser que la que los franceses usarían. Federico García Lorca usa su voz «de hojalata y talco» (es decir, su superrealismo) para expresar la atmósferaasfixiante de la ciudad norteamericana, pero siente nostalgia por su voz andaluza. Es mucho más consciente al hablar de los negros como problema social que al hablar de los gitanos como raza mítica. […] Tomemos, pues, el superrealismo como una técnica que nuestros españoles utilizaron cuando la creyeron necesaria, más que como una honda conformación de su poesía. […] En realidad, se trataba de...